2

Jr. y Samuel Blake, como parte lesionada, por concepto de
reparaciones, distribuidos de la manera señalada en [la] sentencia:
i.
US$30.000,00 (treinta mil dólares de los Estados
Unidos de América) por concepto de daño moral para cada
una de las siguientes personas: Richard Blake, Mary Blake,
Richard Blake Jr. y Samuel Blake;
ii.
US$15.000,00 (quince mil dólares de los Estados
Unidos de América) por concepto de gastos médicos en favor
del señor Samuel Blake; y
iii.
US$16.000,00 (dieciséis mil dólares de los Estados
Unidos de América) por concepto de gastos de carácter
extrajudicial.
b)
Además, US$10.000,00 (diez mil dólares de los Estados
Unidos de América) o su equivalente en moneda nacional
guatemalteca, a los señores Richard Blake, Mary Blake, Richard Blake
Jr. y Samuel Blake, como parte lesionada, por concepto de reintegro
de los gastos efectuados en la tramitación del caso ante el sistema
interamericano de protección de los derechos humanos, de acuerdo
con lo establecido en [la] sentencia.
3.
Ordenar que el Estado de Guatemala efectúe los pagos indicados en el
punto resolutivo 2 dentro de los seis meses a partir de la notificación de [la]
sentencia.
4.
Ordenar que los pagos dispuestos en la […] sentencia estarán exentos
de cualquier gravamen o impuesto existentes o que llegue a existir en el
futuro.
5.

Supervisar el cumplimiento de [la] sentencia.

3.
La Resolución emitida por la Corte Interamericana el 27 de noviembre de
2002, mediante la cual resolvió que:
[…]
[…] el Estado tiene el deber de tomar todas las medidas que sean necesarias
para dar efecto y pronto cumplimiento a la sentencia de reparaciones de 22 de
enero de 1999 dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en
el Caso Blake, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos.
[…]

Select target paragraph3