C.2.b) Sistema Universal de Derechos Humanos ............................................... 69 C.2.c) Sistema Europeo de Derechos Humanos ................................................ 72 C.2.d) Sistema Africano de Derechos Humanos ................................................ 75 C.2.e) Conclusión sobre la interpretación sistemática ........................................ 75 C.3). Interpretación evolutiva .......................................................................... 76 C.3.a) El estatus legal del embrión ................................................................. 77 C.3.b) Regulaciones y prácticas sobre la FIV en el derecho comparado ................ 79 C.4) El principio de interpretación más favorable y el objeto y fin del tratado ....... 81 C.5) Conclusión de la interpretación del artículo 4.1 ............................................. 83 D) Proporcionalidad de la medida de prohibición .................................................... 83 D.1) Severidad de la limitación de los derechos involucrados en el presente caso ..... 87 D.2) Severidad de la interferencia como consecuencia de la discriminación indirecta por el impacto desproporcionado respecto a discapacidad, género y situación económica 89 D.2.a) Discriminación indirecta en relación con la condición de discapacidad ........ 91 D.2.b) Discriminación indirecta en relación con el género ................................... 93 D.2.c) Discriminación indirecta en relación con la situación económica ................ 95 D.3) Controversia sobre la alegada pérdida embrionaria ....................................... 96 D.4) Conclusión sobre el balance entre la severidad de la interferencia y el impacto en la finalidad pretendida ......................................................................................... 99 E) Conclusión final sobre el fondo del caso ......................................................... 100 IX REPARACIONES ............................................................................................. 100 A) Parte Lesionada .......................................................................................... 101 B) Medidas de rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición ................... 101 B.1) Medidas de rehabilitación psicológica............................................................ 101 B.2) Medidas de satisfacción: publicación de la Sentencia ...................................... 102 B.3) Garantías de no repetición .......................................................................... 103 B.3.1) Medidas estatales que no impidan la práctica de la FIV ............................. 103 B.3.2) Campaña sobre derechos de las personas con discapacidad reproductiva .... 104 B.3.3) Otras medidas solicitadas ...................................................................... 105 C) Indemnización compensatoria por daño material e inmaterial ........................... 105 C.1) Daño material......................................................................................... 105 C.2) Daño inmaterial ...................................................................................... 108 D) Costas y gastos .......................................................................................... 111 E) Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ........................................ 113 X PUNTOS RESOLUTIVOS ................................................................................... 114 Voto concurrente del Juez Diego García-Sayán Voto disidente del Juez Eduardo Vio Grossi