couple underwent a series of laboratory tests. 127 Following this, their doctor indicated that “there was a suboptimal male factor, and an intracytoplasmic sperm injection procedure was performed without results.” 128 91. In 1999, Ms. Henchoz underwent several procedures and medical tests; for example a myomectomy in which a fibroid was removed. 129 Her doctor stated that “in November that year, an unsuccessful insemination was performed.” 130 On January 7, 2000, Ms. Henchoz was prescribed ovarian stimulation medication. 131 On February 15 Ms. Henchoz had two hormone laboratory tests and an ultrasound. 132 92. On March 10, 2000, the judgment of the Constitutional Chamber was handed down; accordingly, the couple decided to travel to Spain to continue the treatment. 133 Prior to the trip, in April that year, they had several tests and were prescribed medication. 134 93. The couple were in Spain from April 18 to 28, 2000. 135 On April 21 they underwent the necessary procedures and laboratory tests. 136 On April 23, two embryos were implanted in Ms. Henchoz. 137 The cost of the treatment in Spain was 463,000 pesetas. 138 127 Cf. Certifications from the Laboratorio Clínico “La California” of hematology, urine tests, “anti-sperm antibody test,” hysterosalpingography, transvaginal ultrasound of June 1999 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folios 5700 to 5703). 128 Written statement of Dr. Gerardo Escalante Lopez of August 29, 2011 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folio 5827). 129 Cf. Certification of the Centro Médico de Diagnostico por Ultrasonido “La California” of vaginal and transvaginal ultrasounds of August and November 1999 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folios 5708, 5730 to 5733); certifications of the Laboratorio Clínico “La California” of hormone tests of November 23 and 25, 1999 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folios 5738, 5739 and 5742), and certification of the myomectomy of September 9, 1999 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folios 5789 and 5790). 130 Cf. Written statement of Dr. Gerardo Escalante Lopez of August 29, 2011 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folio 5827). 131 Cf. Prescription by Dr. Escalante for Ms. Henchoz Bolaños of five ovary stimulation medicines of January 1, 2000 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folios 5744 and 5745). 132 Cf. Certifications from Laboratorio Clínico “La California” for a transvaginal ultrasound and hormone tests of February 15, 2000, (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folios 5748 to 5750). 133 Affidavit of Miguel Antonio Yamuni Zeledón of December 13, 2011 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXIX, folio 5881). Similarly, Ms. Henchoz Bolaños indicated that, since the only way they could have children was by undergoing IVF, “the only solution was to go abroad, because Costa Rica had just banned it. [Their] right to have children was curtailed in 2000.” Affidavit of Ileana Henchoz Bolaños of December 13, 2011 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXIX, folio 5885). 134 Cf. Certification of the Laboratorio Clínico “La California” of hormone tests and transvaginal ultrasounds of April 2000 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folio 5753 and 5756 to 5762), and hormone stimulation prescription from her doctor of April 10, 2000 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folio 5754). 135 Cf. Certification of the Ministry of the Interior and Police of the exit on April 17, 2000, and entry on April 28, 2000, of Miguel Antonio Yamuni Zeledón and Ileana Henchoz Bolaños (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folios 5764 and 5767); Invoice of the Hotel Renasa in Valencia dated April 24, 2000; Invoice for IVF of the Instituto Valenciano de Infertilidad (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folio 5781). 136 Cf. Certification of procedures and laboratory exams of April 21, 2000 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folios 5775 and 5776). 137 Cf. Certification of embryo transfer (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folio 5773). 138 Cf. Invoice for treatment dated April 28, 2000 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume V, annex XXVII, folio 5781).

Seleccionar párrafo de destino3