112. Ms. Espinoza and Mr. Jiménez were married on February 10, 2001. Towards the end
of 2001, the couple sought medical treatment, in order to obtain a pregnancy. During this
treatment they underwent several tests. 183 On July 23, 2002, Ms. Espinoza had a
laparoscopy owing to a diagnosis of endometriosis, seven-year primary infertility and tubal
impermeability. 184
113. Between August 2002 and 2004 the couple continued undergoing medical
examinations 185 and laboratory tests. 186 In 2004, Ms. Espinoza underwent three artificial
inseminations and one laparoscopy, which determined “the presence of pelvic endometriosis
and anatomic anomaly due to a primary tubal infertility factor” in the patient and,
consequently, “the doctor recommended moving on to the assisted reproduction technique
[IVF] as a conception method for her and her husband.” 187
114. On January 24, 2006, Ms. Espinoza underwent an exploratory laparotomy due to
infertility and pelvic pain. 188 In 2006, her doctor issued a second opinion about resorting to
IVF. Consequently, the first phase of IVF was performed twice in Costa Rica in order to go to
Colombia. However, there was no ovarian response; 189 therefore they did not continue with
the following stage of IVF.
115.
Porras
On October 26, 2007, the couple had a daughter by natural pregnancy. 190
F.7)
Carlos Eduardo de Jesús Vargas Solórzano and María del Socorro Calderón
116. María del Socorro Calderón had two children from her first marriage. She began to
live with Mr. Vargas in 1989 and they were married in 1995. 191
117. In 1994, a doctor told Ms. Calderón that another doctor had cut her Fallopian
tubes. 192 Subsequently, ovarian cysts were discovered and she had an operation. Then, Mr.
183
Cf. Certifications of gynecological ultrasound, mammography, hysterosalpingography, spermogram, and
blood tests carried out in 2002 (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume IV, annex XIV, folios
5462 to 5486).
184
Cf. Brief of the treating physician (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume IV, annex
XIV, folios 5512).
185
Cf. Certifications of transvaginal ultrasounds and hormone tests, among other tests, carried out in 2002
(file of annexes to the pleadings and motions brief, volume IV, annex XIV, folios 5487 to 5499).
186
Cf. Certifications of laboratory tests of March 16, 19, 20, 22 and 24, 2004 (file of annexes to the pleadings
and motions brief, volume IV, annex XIV, folios 5503 to 5509).
187
Cf. Brief of the treating physician (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume IV, annex
XIV, folios 5512).
188
In this regard, Ms. Karen Espinoza indicated that “in 2004, it was determined that [she] ha[d] cysts of a
considerable size, and at Hospital Mexico [she] had an operation with a possible risk of hysterectomy.” Affidavit of
Karen Espinoza Vindas (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume IV, annex XVI, folio 5567).
189
Affidavit of Karen Espinoza Vindas (file of annexes to the pleadings and motions brief, volume IV, annex
XVI, folio 5567).
190
Cf. Birth certificate from the Civil Registry of December 6, 2011 (file of annexes to the pleadings and
motions brief, volume IV, annex XVI, folio 5572).
191
Cf. Affidavit of María Del Socorro Calderón Porras of December 11, 2011 (file of annexes to the pleadings
and motions brief, volume IV, folio 5616) and marriage certificate from the Civil Registry dated December 6, 2011
(file of annexes to the pleadings and motions brief, volume IV, folio 5631).
192
Cf. Affidavit of María Del Socorro Calderón Porras of December 11, 2011 (file of annexes to the pleadings
and motions brief, volume IV, folio 5616).