6
reencuentro de José Rubén Rivera Rivera con su familia biológica, con base en la
información proporcionada por el Estado y no controvertida, así como la satisfacción
expresada por los representantes de las víctimas17, la Corte valora positivamente que
se dieron tres reencuentros entre dicha víctima e integrantes de su familia biológica, a
saber: (i) entre los días 13 y 16 de septiembre se logró concretar el reencuentro con la
señora Irma Cecilia Rivera Rivera, una de sus hermanas biológicas, que reside en los
Estados Unidos; (ii) se concretó un reencuentro “con su familia biológica” el 25 de
diciembre de 2014, en el cual la Comisión Nacional de Búsqueda “aseguró el
acompañamiento de la familia por parte del psicólogo de la misma Comisión”, y (iii) se
concretó “una reunión posterior […] con la familia ampliada, con funcionarios de la
Comisión Nacional de Búsqueda y de la Dirección General de Derechos Humanos de la
Cancillería salvadoreña, así como miembros de la Asociación Pro Búsqueda”. La Corte
valora los esfuerzos realizados por el Estado para facilitar dicha reunificación familiar y
hace notar que no hay alegatos de los representantes en el sentido de que se requiera
esfuerzos adicionales.
9.
En razón de lo anterior, la Corte considera que el Estado ha dado cumplimiento
total a las siguientes reparaciones ordenadas en el punto dispositivo tercero de la
Sentencia: (i) las medidas para el restablecimiento de la identidad de Serapio Cristian
Contreras y la atención psicosocial proporcionada, en caso que así lo desee; y (ii) las
medidas para el reencuentro de José Rubén Rivera Rivera con su familia biológica, la
atención psicosocial proporcionada, el restablecimiento de su identidad y la
reunificación familiar, en caso que así lo desee.
B. Corrección de identidad de Gregoria Herminia Recinos Contreras
B.1
Medida ordenada por la Corte y supervisión realizada en
resolución anterior
10.
En el punto dispositivo cuarto y los párrafos 194 a 197 de la Sentencia, la Corte
determinó que el Estado “debe activar y utilizar los mecanismos diplomáticos
disponibles para coordinar la cooperación con la República de Guatemala para facilitar
la corrección de la identidad de Gregoria Herminia Contreras, incluyendo el nombre y
apellido y demás datos, en los registros de dicho Estado” 18.
11.
En su Resolución de 2013, la Corte determinó que “aún se encuentra pendiente
de cumplimiento el deber de activar y utilizar los mecanismos diplomáticos disponibles
para coordinar la cooperación con la República de Guatemala para facilitar la
corrección de la identidad de Gregoria Herminia Recinos Contreras, incluyendo el
nombre y apellido y demás datos, en los registros de dicho Estado”19.
17
Al respecto, los representantes manifestaron su “entera satisfacción”, y destacaron que en el último
reencuentro de José Ruben Rivera Rivera con la familia ampliada “la Asociación Pro Búsqueda fue invitada a
participar”. Por su parte, con relación a ambas medidas, la Comisión “valor[ó] las gestiones del Estado, así
como de la Asociación Pro Búsqueda, que permitieron que José Rivera tenga un reencuentro con su familia
biológica el 25 de diciembre de 2014” 17.
18
En dicho punto resolutivo y en los referidos párrafos, la Corte también determinó que el Estado
“debe adoptar todas las medidas adecuadas y necesarias para la restitución de la identidad de Gregoria
Herminia [Recinos] Contreras, incluyendo su nombre y apellido […] así como demás datos personales”, y
que “debe garantizar las condiciones para el retorno de Gregoria Herminia [Recinos] Contreras en el
momento en que decida retornar a El Salvador de manera permanente”. En su Resolución de 2013, la Corte
dio por cumplida “su obligación de adoptar todas las medidas adecuadas y necesarias para la restitución de
la identidad de Gregoria Herminia Recinos Contreras, incluyendo su nombre y apellido, así como demás
datos personales en El Salvador”.
19
Sobre este punto, la Corte “valor[ó] las gestiones realizadas por el Estado a fin de coordinar la
cooperación con la República de Guatemala para facilitar la corrección de la identidad de Gregoria Herminia