11
año 1995 fue propuesta como candidata a la diputación de Quetzaltenango por el Frente
Democrático Nueva Guatemala y resultó electa como congresista para el período 19962000.
Aunque no conoció personalmente a Efraín Bámaca Velásquez, tenía conocimiento de
que estaba involucrado en la discusión política del proceso de paz y que era líder de la
guerrilla.
Asimismo, con base en su experiencia personal, estimó que “el señor Bámaca podía
haber logrado una posición en la vida política o productiva del país o asumir un rol de
liderazgo en ese proceso después de las firmas de los acuerdos de paz”, debido a que él
ya había tomado una opción política y que las causas sociales que originaron la guerra y
la impunidad continúan existiendo el día de hoy en Guatemala. A su vez, tuvo
conocimiento de que líderes de la guerrilla de circunstancias semejantes a las del señor
Bámaca Velásquez han sido elegidos por el pueblo como miembros del Congreso.
Estimó que la sentencia de la Corte Interamericana en este caso va a tener un impacto
muy favorable para los pueblos indígenas, pues “van a tener la esperanza de que las
instancias de justicia se aplican por igual a todos los ciudadanos”, y se va a obtener una
reparación de carácter físico, moral y político.
e)
Testimonio de Emily
nacionalidad estadounidense
Jones,
Abogada
y Doctora en Educación de
Desde hace más de 20 años mantiene una relación de estrecha amistad con Jennifer
Harbury, a quien describió como una persona feliz mientras duró su relación con el señor
Efraín Bámaca Velásquez. Señaló que la desaparición y posterior búsqueda de éste la
afectó profundamente en el campo emocional. Como consecuencia de los hechos, la
señora Harbury tuvo que abandonar temporalmente su carrera profesional como
abogada y, aunque contó con el apoyo de su familia, se vio obligada a vender todas sus
pertenencias, inclusive su casa de residencia, y a endeudarse con el propósito de obtener
recursos para realizar la búsqueda de su esposo.
c) PRUEBA PERICIAL
21.
La Corte recibió, en la audiencia pública de 28 y 29 de noviembre de 2001, el
informe pericial ofrecido por los representantes de las víctimas y la Comisión
Interamericana, el cual se resume a continuación:
Peritaje de Ana Deutsch, licenciada en psicología clínica y máster en
psicoterapia transcultural y evaluación y tratamiento de las consecuencias
psicológicas del trauma; directora clínica en el programa para víctimas de
tortura en Los Ángeles, Estados Unidos de América
Afirma la perito que la desaparición forzada de una persona ocasiona un profundo
impacto psicológico en sus familiares, pues al no conocer qué sucedió con aquélla, se
ven impedidas de iniciar el proceso emocional para enfrentar esa muerte y poder
“reacomodarse a la ausencia de la persona querida”, y, en consecuencia, se les ocasiona
un desequilibrio o desestructuración psíquica. Además, durante este proceso, los
familiares intentan conocer la verdad de lo sucedido y cuando no se encuentra al
responsable “eso también impide un proceso de elaboración y de duelo”.