14
2.
To request the State to submit to the Inter-American Court of Human Rights,
on June 7, 2011, a complete and detailed report with information on all the measures
adopted to comply with the reparation measures ordered by this Tribunal that are still
pending compliance and, in particular, refer to the information requested by this
Tribunal, according to Considering Clauses 11, 20, 25, 30 and 38 of this Order.
3.
To request that the representatives of the victims and the Inter-American
Commission on Human Rights submit their relevant observations on the state report
mentioned in the previous operative paragraph, within four and six weeks,
respectively, following the receipt of said report. Furthermore, in their observations,
the representatives must include the information requested by this Court, pursuant to
the terms of Considering Clauses 37 and 38 of this Order.
4.
To continue to monitor all operative paragraphs of the Judgment on reparations
and costs of November 19, 2004, that are pending compliance.
5.
To request that the Secretariat of the Court notify the Order to the State, the
Inter-American Commission on Human Rights and the victims or the representatives of
the victims.