-2CASO TARAZONA ARRIETA Y OTROS VS. PERÚ
Tabla de contenido
I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ....................................... 3
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ..................................................................................... 4
III COMPETENCIA ................................................................................................................. 5
IV. CONSIDERACIÓN PREVIA ................................................................................................ 6
V. EXCEPCIÓN PRELIMINAR .................................................................................................. 7
VI. PRUEBA ........................................................................................................................... 8
A. PRUEBA DOCUMENTAL, TESTIMONIAL Y PERICIAL ................................................................................ 8
B. ADMISIÓN DE LA PRUEBA .......................................................................................................... 9
C. VALORACIÓN DE LA PRUEBA ....................................................................................................... 9
VII. HECHOS ......................................................................................................................... 9
A. LA MUERTE DE ZULEMA TARAZONA ARRIETA Y NORMA TERESA PÉREZ CHÁVEZ Y LAS LESIONES SUFRIDAS POR LUÍS
ALBERTO BEJARANO LAURA ..........................................................................................................10
B. LA INVESTIGACIÓN SOBRE LOS HECHOS DEL CASO (9 DE AGOSTO DE 1994 A 22 DE MAYO DE 1995) .................11
C. EL ARCHIVO DEL CASO (14 DE JUNIO DE 1995 A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2003) .........................................14
D. EL DESARCHIVO DEL CASO (19 DE ABRIL DE 2001 A 21 DE ENERO DE 2003)............................................16
E. EL PROCESAMIENTO Y CONDENA DE ANTONIO MAURICIO EVANGELISTA PINEDO (21 DE ENERO DE 2003 A 23 DE JULIO
DE 2008) .............................................................................................................................. 17
F. EL CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA Y LAS REPARACIONES A LAS PRESUNTAS VÍCTIMAS (23 DE JULIO DE 2008 A 6 DE
ENERO DE 2011) ...................................................................................................................... 21
VIII. FONDO ....................................................................................................................... 23
VIII-1. LOS DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL ..... 23
A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ..............................................................................23
B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................................25
VIII-2. LOS DERECHOS A LA VIDA Y A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE ZULEMA TARAZONA
ARRIETA, NORMA PÉREZ CHÁVEZ Y DE LUÍS BEJARANO LAURA (Artículos 4 y 5.1 de la
Convención Americana) ...................................................................................................... 32
A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ..............................................................................32
B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................................33
VIII-3. DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE LOS FAMILIARES DE ZULEMA TARAZONA
ARRIETA, NORMA PÉREZ CHÁVEZ Y LUÍS BEJARANO LAURA (Artículo 5 en relación con 1.1
de la Convención) ............................................................................................................... 35
A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ..............................................................................35
B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................................35
VIII-4. DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO EN RELACIÓN CON LOS
DERECHOS A LA VIDA Y A LA INTEGRIDAD PERSONAL, ASÍ COMO A LAS GARANTÍAS
JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL (Artículo 2 de la Convención Americana, en
relación con los artículos 4, 5, 8 y 25) ................................................................................ 36
A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ..............................................................................36
B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................................37
IX. REPARACIONES (Aplicación del artículo 63.1 de la Convención Americana) .................. 41
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
PARTE LESIONADA ................................................................................................................42
OBLIGACIÓN DE INVESTIGAR ....................................................................................................42
MEDIDAS DE SATISFACCIÓN ......................................................................................................43
OTRAS MEDIDAS SOLICITADAS ...................................................................................................43
INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA ...............................................................................................45
COSTAS Y GASTOS ................................................................................................................46
REINTEGRO DE LOS GASTOS AL FONDO DE ASISTENCIA LEGAL DE VÍCTIMAS...............................................48
MODALIDAD DE CUMPLIMIENTO DE LOS PAGOS ORDENADOS ..................................................................49
X. PUNTOS RESOLUTIVOS ................................................................................................... 49