39
Informe de Fondo 85, esta Corte ha constatado que bien en dichos documentos aparece la
firma del declarante y de testigos, en cada documento se hace constar que las
declaraciones son rendidas ante un notario público, pero no se encuentran firmadas ni
autenticadas por él. Dado lo señalado anteriormente y en consideración de lo manifestado
por el Estado, la Corte considera que no corresponde admitir dicha documentación 86.
124. Por otra parte, en cuanto a las declaraciones de: Rafaelito Pérez Charles, de 10 de
enero de 2001; Benito Tide, de 10 de enero de 2001 87; Antonio Sensión, de 11 de enero
de 2001 y 27 de marzo de 2007; Ana Lidia Sensión, de 27 de marzo de 2007; Willian
Medina Ferreras, de 1 de abril de 2000; Jeanty Fils-Aimé, de 1 de abril de 2000; Bersson
Gelin, de 1 de abril de 2000; Marlene Mesidor, de 11 de enero de 2001; Lilia Jean Pierre,
de 13 de enero de 2001; Janise Midi, de 13 de enero de 2001, y Víctor Jean, de 11 de
enero de 2001, la Corte considera que las manifestaciones de las presuntas víctimas
tienen el carácter de prueba documental y no requieren de las formalidades de las
declaraciones rendidas ante un fedatario público o ante una autoridad judicial, ni tampoco
tienen el carácter de declaraciones juradas. Además fueron presentadas las
transcripciones de las manifestaciones manuscritas de Willian Medina Ferreras, Jeanty
Fils-Aimé, Bersson Gelin y Marlene Mesidor. Vistas las observaciones del Estado y siendo
que tales documentos no requieren las formalidades del derecho interno, este Tribunal
admite las referidas declaraciones como prueba documental.
125. Objeciones a una lista de deportados que vivían en República Dominicana
presentada por la Comisión en el anexo 21 del Informe de Fondo y al Informe de la
Comisión sobre la Situación de los Derechos Humanos en República Dominicana de 7 de
octubre de 1999.- El Estado adujo que el primer documento “carece de fuerza probatoria
alguna, pues sólo la Dirección General de Migración [(en adelante también DGM)] tiene la
competencia legal de presentar estadísticas oficiales al respecto”. Además señaló que el
Informe de la Comisión Interamericana sobre la situación de los derechos humanos en
República Dominicana de 7 de octubre de 1999, citado por la Comisión y los
representantes, “hace alusión a presuntos actos y hechos que habrían ocurrido antes de la
aceptación de la competencia contenciosa de la Corte, por lo que [ésta] carece de
competencia temporal para conocerlos, ni siquiera para analizarlos en la construcción de
supuesto contexto histórico que informa este caso”. Además, “señal[ó] que la Comisión
Interamericana en ese mismo informe recono[ció] que ‘los problemas que afectan la plena
observancia de los derechos no obedecen a una política estatal encaminada a violar esos
derechos’”. Lo argumentado por República Dominicana respecto al primer documento no
se vincula a su admisibilidad como prueba, sino más bien a su valor probatorio. En cuanto
al argumento de que el Informe de la Comisión Interamericana de 7 de octubre de 1999
alude a actos previos a la competencia de este Tribunal, la Corte, en su jurisprudencia, ha
considerado antecedentes históricos pertinentes para el caso concreto 88, por lo que el
señalado Informe de la Comisión Interamericana (infra nota a pie de página 132), siendo
además que se trata de un documento de público acceso que ha sido referido por los
representantes en el caso sub judice y sobre el cual el Estado ha podido pronunciarse, es
85
Declaraciones que habrían sido dadas por Carmen Méndez, María Esthel Matos Medina, Adolfo Encarnación,
Saint Foir José Louis y Eristen González González.
86
Cfr. Caso Juan Humberto Sánchez Vs. Honduras. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 7 de junio de 2003. Serie C No. 99, párrs. 50 y 55.
87
Si bien la declaración de Benito Tide es admisible, se hace notar que la misma refiere a hechos que no serán
analizados por la Corte (supra párr. 44).
88
Cfr. Caso Comunidad Mowaina Vs. Suriname. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencias de 15 de junio de 2005. Serie C No. 145, párrs 43 y 86.1 a 86.20, y Caso García Lucero y otras Vs.
Chile, párrs. 35 y 55.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos