3
radio station with coverage in Barranca Bejuco, and the publication of the Judgment and the
official summary in Me'paa on a website belonging to the federal state and on a website
belonging to the state of Guerrero, the representatives indicated that Mrs. Rosendo Cantú
gives express consent for the implementation of these measures, provided that in such
publications, and the radio broadcast, the following parts be excluded: i) the provision of
scholarships for her and her children; ii) the provision of treatment for female victims at the
Caxitepec health centre; and, iii) payment of the amounts awarded as pecuniary and nonpecuniary damages, and costs and expenses.
5.
Representatives substantiated this condition on the potential increase in risk and
uncertainty that could affect Mrs. Rosendo Cantú, as well as her family members and
community. Such an increase would occur if "notice were given of the granting of a direct,
monetary or any other kind of benefit to the victims or [their] community [...]." They
stated that "the collective or communal dimension of certain reparation measures makes it
necessary to collectively communicate, evaluate, and discuss such measures within the
communities. This process is being carried out [...] and it could be affected by the
publication of certain aspects of [the Judgment] and certain reparation measures." Finally,
they emphasized that if the Court were to consider that the request cannot be carried out as
requested by Mrs. Rosendo Cantú, "the Court should consider that [she] does not [give] her
consent for these publications."
6.
In this regard, the Court notes that the consent given by Mrs. Rosendo Cantú to
implement the measures provided for in paragraph 229 of the Judgment was dependant
upon its partial publication, i.e., eliminating information that is unrelated to the aim of the
Tribunal's question and not in accordance with the Judgment of the present case.
Notwithstanding the foregoing, the Court notes the lack of consent given by Mrs. Rosendo
Cantú for the aforementioned publications and, therefore, rules that this process to monitor
compliance with the Judgment is considered closed with respect to these reparation
measures.
THEREFORE:
THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS,
in exercising its authority to monitor compliance with its decisions in accordance with
Articles 67 and 68(1) of the American Convention on Human Rights, Article 30 of the
Statue, and Article 31(1) of its Rules of Procedure,
DECIDES:
1.
In accordance with the provisions of Considering Clauses 2 and 3 of this Order, Mrs.
Rosendo Cantú expressly gave consent to the State to carry out the following measures set
forth in the Judgment:
a) Public disclosure of the results of investigations and prosecutions conducted by the
State as part of the present case; and,