34
a uma Prefeitura auxiliar, as quais constituem uma rede de relações sociais, econômicas,
culturais e religiosas.129
127. Nesse contexto, enquadra-se a situação da família indígena maya kaqchikel Chitay
Rodríguez, que estava conformada pelo pai Florencio Chitay, a mãe Marta Rodríguez Quex e
os filhos Encarnación, Pedro, Eliseo, Estermerio e María Rosaura, todos de sobrenome
Chitay Rodríguez, e que residia no Município de San Martín Jilotepeque, Departamento de
Chimaltenango (par. 70 supra).
128. Florencio Chitay Rodríguez sofreu três tentativas de sequestro e atentados contra
sua casa. Em novembro de 1980, foi registrado o primeiro ataque ao domicílio familiar,
durante o qual os sequestradores chegaram e metralharam a casa. O segundo ataque
ocorreu dias depois, ocasião em que conseguiram entrar à residência e disparar. Nesse
momento, as crianças dormiam na casa de familiares por decisão do senhor Chitay Nech.
No terceiro ataque os assaltantes entraram na casa e queimaram alguns dos pertences da
família, ao não encontrarem o senhor Chitay Nech.130
129. Como consequência desses ataques, a família Chitay Rodríguez fugiu para a Cidade
da Guatemala (par. 74 supra). Florencio Chitay utilizou uma rota não vigiada pelo Exército.
Dias depois, Encarnación Chitay e Marta Rodríguez Quex, juntamente com María Rosaura
Chitay Rodríguez (doravante denominada “María Rosaura Chitay” ou “María Rosaura”)
embaixo do braço, seguiram pela mesma rota. Por sua vez, Pedro, Eliseo e Estermerio
tomaram a rota vigiada pelo Exército e se fizeram passar por filhos de um primo, já que,
por serem menores de idade, não lhes pediam documentos. 131 Nesse momento, María
Rosaura, Estermerio, Eliseo, Pedro e Encarnación, tinham, respectivamente, 8 meses e 5,
9, 12 e 15 anos de idade.132
130. Quando chegou à Cidade da Guatemala, a família Chitay Rodríguez se instalou em
uma casa alugada (par. 74 supra). Enquanto o senhor Chitay Nech trabalhava em uma
oficina de refrigeração, sua esposa vendia tortillas.133 Como já foi indicado, em 1º de abril
de 1981, Florencio Chitay Nech foi detido ilegalmente na Cidade da Guatemala, na frente
de seu filho de 5 anos de idade, Estermerio Chitay. A criança teve uma arma apontada por
um dos sequestradores para que seu pai não opusesse resistência (par. 75 supra).
129
CEH, Guatemala: Memoria del Silencio, nota 35 supra, Tomo IV, Capítulo III, pág. 164, par. 4328.
Cf. Testemunho de Encarnación Chitay Rodríguez, nota 57 supra; testemunho de Pedro Chitay Rodríguez,
nota 56 supra, fs. 80 e 8; testemunho de Eliseo Chitay Rodríguez, nota 57 supra; declaração de Pedro Chitay
Rodríguez, nota 55 supra; declaração de Encarnación Chitay Rodríguez, nota 58 supra, e testemunho de Gabriel
Augusto Guerra, nota 58 supra, fs. 577 e 578.
130
Cf. Testemunho de Encarnación Chitay Rodríguez, nota 57 supra; testemunho de Estermerio Chitay
Rodríguez, nota 57 supra; testemunho de Pedro Chitay Rodríguez, nota 56 supra, f. 81; declaração de Encarnación
Chitay Rodríguez, nota 58 supra, e declaração de Estemerio Chitay Rodríguez prestada perante agente dotado de
fé pública em 11 de janeiro de 2010 (expediente de exceções preliminares, mérito, reparações e custas, tomo IV,
fs. 592 e 593).
131
Cf. Certificados de nascimento de Encarnación Chitay Rodríguez, Pedro Chitay Rodríguez e Eliseo Chitay
Rodríguez, emitidos em 31 de maio de 2007 pelo Registro Civil do Município de San Martín Jilotepeque,
Departamento de Chimaltenango (expediente de exceções preliminares, mérito, reparações e custas, tomo V, fs.
889, 890 e 915), e certificados de nascimento de Estermerio Chitay Rodríguez e María Rosaura, ambos Chitay
Rodríguez, emitidos em 1 de junho de 2007 pelo Registro Civil do Município de San Martín Jilotepeque,
Departamento de Chimaltenango (expediente de exceções preliminares, mérito, reparações e custas, tomo V, fs.
892 e 893).
132
Cf. Declaração de Pedro Chitay Rodríguez, nota 55 supra, e declaração de Encarnación Chitay Rodríguez,
nota 58 supra.
133