-928.
En materia de salud, se informó que el señor Navarrete Blandón no tuvo acceso a
tratamiento médico para lesiones en su tabique nasal ocasionadas por las agresiones
físicas sufridas al momento de su captura, las cuales requieren de cirugía y le generan
dificultad para respirar por la nariz, así como tampoco para los dolores de cabeza, sinusitis
e irritación constante en los ojos y garganta que viene padeciendo. Asimismo, habría
presentado crisis de hipertensión, por lo que los custodios lo habrían llevado al puesto
médico del servicio penitenciario, pero se desconoce el tratamiento que estaría recibiendo,
y no se le entregarían las pastillas de acetaminofén ni pasta de dientes suministradas por
su familia desde hace tres meses.
29.
La Comisión informó además, que el señor Navarrete ha sido objeto de amenazas
de muerte, y su familia de hostigamiento, incluyendo la detención de su tío, el señor
Rodrigo Navarrete el 26 de noviembre de 2022, quien era “la única persona que se
ocupada de Jaime Enrique en su condición de privación de libertad”, siendo que su madre
se encuentra fuera del país.
c. Osman Marcel Aguilar Rodríguez
30.
La Comisión otorgó medidas cautelares a su favor el 2 de noviembre de 2020 32,
debido a la situación de riesgo en que se encontraba ya que se le considera parte del grupo
de personas identificadas como “presas políticas”. Los representantes en la información
que suministraron a la Comisión señalaron que “apoyó a estudiantes que se atrincheraron
en la Universidad Politécnica (Upoli)” durante las protestas de abril de 2018. Por su
participación en dichas actividades lo habrían vinculado con la oposición al gobierno de
Nicaragua. Según informó la Comisión, este apoyo a manifestantes causó que fuera
detenido el 7 de julio de 2019 tras ser señalado como jefe de una banda de traficantes de
armas 33 y fue condenado, con sentencia firme, a seis años y nueve meses de prisión por
los delitos de fabricación, tenencia y uso de armas de fuego.
31.
Describió la Comisión similares condiciones de reclusión a los otros propuestos
beneficiarios, destacando que la celda en la que permanece recluido hay una “pileta que
contiene el agua con la que se bañan”; no hay inodoro y “deben realizar sus necesidades
fisiológicas en un hueco”; duerme en una hamaca en un segundo nivel; que no ha tenido
acceso apropiado a luz solar. La celda estaría infestada de insectos los cuales han causado
picaduras y forzado a que permanezca la mayor parte del tiempo en su hamaca,
desarrollando dolores musculares. También informó que después de una visita fue
requisado hasta ser desnudado y obligado a realizar sentadillas por “oficiales
encapuchados”. En cuanto a falta de atención médica, la Comisión señaló que habría sido
ignorados los reportes del propuesto beneficiario de dolor de muela; orzuelos en sus ojos,
con lo que “teme estar perdiendo la vista”, y su diagnóstico de hígado graso. Informó
además que en noviembre de 2022, Aguilar Rodríguez habría reportado pasar una semana
con “diarrea y [...] dolor fuerte en la parte baja de la espalda cerca de los riñones” la cual
atribuye a “la poca cantidad de agua y la mala calidad de la comida en el penal”, que a
veces está contaminada con tierra o “a punto de descomponerse”.
32.
La Comisión informó, además, que durante las visitas que se estarían concediendo
cada 15 días, sus familiares son sometidos a vigilancia constante, fotografiados, obligados
a firmar una carta sobre las “óptimas condiciones” del señor Aguilar Rodríguez, y que
tendrían que realizar largas filas y sufrir requisas exhaustivas, en las que a las mujeres
les palparían sus zonas íntimas sobre la ropa.
32
CIDH. Resolución 82/2020. Medidas cautelares No. 489-20. Maycol Antonio Arce y otras 40 personas
privadas de su libertad respecto de Nicaragua. 2 de noviembre de 2020, párr. 127 y 128.
33
Informe de la representación en la MC-489-20 NI de 1 de diciembre de 2022.