Los hechos del caso se refieren a las violaciones a los derechos a la libertad de expresión, igualdad ante la ley e identidad cultural de los pueblos indígenas Maya Kaqchikel de Sumpango, en Sacatepéquez; Achí de San Miguel Chicaj, en Baja Verapaz; Maya Mam de Cajolá, en Quetzaltenango; y Maya de Todos Santos de Cuchumatán, en Huehuetenango, debido a la falta de acceso a licencias de radiodifusión para operar sus radios comunitarias debido a los obstáculos establecidos en la legislación de Guatemala.