20
el conjunto del acervo probatorio y lo alegado en la causa 51. Asimismo, conforme a la
jurisprudencia de este Tribunal, las declaraciones rendidas por las presuntas víctimas no
pueden ser valoradas aisladamente sino dentro del conjunto de las pruebas del proceso, en
la medida en que pueden proporcionar mayor información sobre las presuntas violaciones y
sus consecuencias52.
VIII
HECHOS
64.
El presente caso hace referencia a Talía Gabriela Gonzales Lluy y su familia. Talía
nació el 8 de enero de 1995 en el cantón de Cuenca, provincia del Azuay, Ecuador. Su madre
es Teresa Lluy, su padre es SGO y su hermano es Iván Lluy. Ni su padre, ni su madre ni su
hermano son personas con VIH53. Talía nació y vive con su madre y su hermano en el cantón
de Cuenca, provincia del Azuay, en el Ecuador. Cuando tenía tres años de edad, fue
contagiada con el virus del VIH al recibir una transfusión de sangre, proveniente de un Banco
de Sangre de la Cruz Roja, en una clínica de salud privada.
65.
La Organización Mundial de la Salud (en adelante “la OMS”) ha señalado que “el virus
de la inmunodeficiencia humana (VIH) infecta a las células del sistema inmunitario, alterando
o anulando su función. La infección produce un deterioro progresivo del sistema inmunitario,
con la consiguiente ‘inmunodeficiencia’”. Se considera que “el sistema inmunitario es
deficiente cuando deja de poder cumplir su función de lucha contra las infecciones y
enfermedades. El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es un término que se
aplica a los estados más avanzados de la infección por VIH y se define por la presencia de
alguna de las más de 20 infecciones oportunistas o de cánceres relacionados con el VIH”54.
Las Naciones Unidas han reconocido que “el VIH y el SIDA constituyen una emergencia
mundial, plantean uno de los retos más formidables para el desarrollo, el progreso y la
estabilidad de cada una de nuestras sociedades y del mundo en su conjunto y requieren una
respuesta mundial, amplia y excepcional que tengan en cuenta que la propagación del VIH
suele ser consecuencia y causa de la pobreza.”55
66.
La Corte describirá a continuación los hechos que han sido probados, en el siguiente
orden: A) la regulación de la Cruz Roja y los bancos de sangre en el Ecuador; B) la situación
de salud de Talía, su hospitalización y la transfusión de sangre del 22 de junio de 1998; C) el
51
Cfr. Caso de la “Panel Blanca” (Paniagua Morales y otros) Vs. Guatemala, párr. 76, y Caso Tarazona Arrieta
y otros Vs. Perú, párr. 28.
52
Cfr. Caso Loayza Tamayo Vs. Perú. Fondo. Sentencia de 17 de septiembre de 1997. Serie C No. 33, párr.
43, y Caso J. Vs. Perú. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre de 2013.
Serie C No. 275, párr. 49.
53
Resultados de pruebas de VIH a la madre, hermano y padre de Talía Gonzales Lluy de 23 de octubre y de
24 de noviembre de 1998 entregadas al Juez Cuarto de lo Penal de 14 de diciembre de 1998 (expediente de prueba,
folios 46 a 48).
54
http://www.who.int/topics/hiv_aids/es/ ONUSIDA ha señalado que el VIH es “un retrovirus que infecta las
células del sistema inmunitario (principalmente las células T CD4 positivas y los macrófagos, componentes clave del
sistema inmunitario celular) y destruye o daña su funcionamiento”; y que “las personas inmunodeficientes son más
vulnerables a diversas infecciones, la mayoría de las cuales es poco común entre personas sin inmunodeficiencia”.
http://data.unaids.org/pub/factsheet/2008/20080519_fastfacts_hiv_es.pdf.
55
Naciones Unidas, Asamblea General, “Declaración Política sobre el VIH y el SIDA: intensificación de nuestro
esfuerzo para eliminar el VIH, y el SIDA, A/65/L.77, 8 de junio de 2011 (en adelante Resolución ONU VIH/SIDA
2011), en http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/document/2011/06/20110610_UN_ARES-65-277_es.pdf (visita 25 de abril de 2014), párr. 7.