15
standard at the time was applied in this Advisory Opinion when interpreting what rights that
are not subject to derogation in a state of emergency, since then, on rare occasion has this
standard been used by the Inter-American Court and has not been developed in regard to
all possible implications.
II. THE DIFFERENCE BETWEEN THE RIGHT TO JUDICIAL PROTECTION (ARTICLE 25) AND
THE RIGHT TO APPEAL THE JUDGMENT TO A HIGHER COURT (ARTICLE 8(2)(H))
A) The scope of the right to appeal the judgment to a higher court (Article 8(2)(h) of
the American Convention)
47.
Article 8(2) of the American Convention provides for the protection of basic
guarantees (in reality, the rights that constitute due process of law) in favor of “[e]very
person accused of a criminal offense.” In the last paragraph in which it sets forth these
rights, subsection (h), it protects the “right to appeal the judgment to a higher court.” The
Inter-American Court understands that Article 8(2) refers, in general terms, to the minimum
guarantees of a person who is subject to an investigation and criminal proceedings. These
minimum guarantees must be protected within the context of the various stages of criminal
proceedings, which encompass the investigation, accusation, prosecution, and conviction.71
48.
Since the case of Herrera Ulloa, the Inter-American Court has considered that the
right to appeal a judgment is an essential guarantee that must be respected as part of due
process of law, so that a party may turn to a different and higher court for revision of a
judgment that was unfavorable to that party’s interests. 72 This is why the Court has
determined that the right to file an appeal against a judgment must be guaranteed before
the judgment becomes res judicata, because the aim is to protect the right of defense by
creating a remedy to prevent a flawed ruling, containing errors that are to the detriment of
a person’s interests, from becoming final.73
49.
Therefore, the right to review by a higher court, expressed by means of the complete
review of the conviction, ratifies the grounds and provides more credibility to the judicial
acts of the State and, at the same time, offers more security and protection to the rights of
the accused.74
50.
Similarly, the Inter-American Court has indicated that the right to appeal the
judgment embodied in the Convention is not satisfied merely because there is a higher
court than the one that tried and convicted the accused and to which the latter has or may
have access. For a true review of the judgment, in the sense required by the American
Convention, the higher court must have the jurisdictional authority to take up the specific
case in question. It is important to underscore the fact that from first to last instance, a
71
Cf. Case of Mohamed V. Argentina. Preliminary Objection, Merits, Reparations and Costs. Judgment of
November 23, 2012. Series C No. 255, para. 91.
72
Cf. Case of Herrera Ulloa V. Costa Rica. Preliminary Objections, Merits, Reparations and Costs. Judgment
of July 2, 2004. Series C No. 107, para. 158.
73
Cf. Case of Herrera Ulloa V. Costa Rica. Preliminary Objections, Merits, Reparations and Costs. Judgment
of July 2, 2004. Series C No. 107, para. 158.
74
Cf. Case of Barreto Leiva V. Venezuela. Merits, Reparations and Costs. Judgment of November 17, 2009.
Series C No. 206, para. 89.