3
una persona que alega posibles fallas en el debido proceso en el procedimiento de
extradición, cuando dicha extradición podría llevar a la aplicación de la pena de muerte en
un Estado ajeno al Sistema Interamericano 3. Dichas medidas fueron levantadas el 10 de
octubre de 2011, luego de que el 24 de mayo de 2011 el Tribunal Constitucional del Perú
ordenara al Poder Ejecutivo abstenerse de extraditar al señor Wong Ho Wing.
Posteriormente, la Comisión solicitó nuevamente medidas provisionales en vista de que
existió un “cambio de posición por parte del Estado y que incluso el Poder Ejecutivo,
alegando la existencia de supuestos ‘hechos nuevos’ solicitó a la Corte Suprema una
resolución consultiva complementaria en el proceso de extradición”4. El 26 de junio de 2012
este Tribunal otorgó nuevamente las presentes medidas provisionales, considerando que
“ante la incertidumbre del Estado en cuanto a la posibilidad de extradición […] la Corte
estim[aba] que las consideraciones [realizadas en su Resolución de 28 de mayo de 2010],
respecto a la existencia de una situación de extrema gravedad y urgencia y la necesidad de
evitar daños irreparables [eran] aplicables a la […] situación del propuesto beneficiario” en
ese momento5. Tanto en mayo de 2010 como en junio de 2012, las medidas provisionales
fueron ordenadas por el Tribunal sólo a efectos de “permitir que la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos examin[ara] y se pronunci[ara] sobre [la petición P-366-09, la cual
actualmente corresponde al] caso No. 12.794”6.
5.
En la Resolución de 22 de mayo de 2013 la Corte consideró que las circunstancias
que motivaron el otorgamiento de las presentes medidas provisionales en junio de 2012 se
mantenían vigentes7. En este sentido, este Tribunal resaltó que, a pesar de que en marzo de
2012 la Corte Suprema de Justicia declaró que no correspondía emitir una nueva decisión
consultiva complementaria, y que “el Poder Ejecutivo [debía] adoptar la decisión que en
derecho corresponde”, el Poder Ejecutivo se ha abstenido de tomar una decisión definitiva
sobre la extradición del señor Wong Ho Wing. Este Tribunal destacó que, por el contrario, el
Estado ha interpuesto al menos tres recursos adicionales a la solicitud de la resolución
consultiva complementaria con el fin de aclarar la sentencia del Tribunal Constitucional que
le ordena no extraditarlo, siendo el último de éstos el decidido el 12 de marzo de 2013 por
de noviembre de 2010, Considerando cuarto; Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú.
Resolución de la Corte de 4 de marzo de 2011, Considerandos octavo y noveno; Asunto Wong Ho Wing. Medidas
Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 1 de julio de 2011, Considerando undécimo; Asunto
Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 10 de octubre de 2011,
Considerando quinto; Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 26
de junio de 2012, Considerando vigésimo primero; Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú.
Resolución del Presidente en ejercicio de la Corte de 6 de diciembre de 2012, Considerando cuarto; Asunto Wong
Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 13 de febrero de 2013, Considerando
cuarto, y Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 22 de mayo de
2013, Considerando cuarto.
3
Cfr. Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 28 de mayo
de 2010, Considerandos duodécimo, decimotercero y decimoquinto y Punto resolutivo primero, y Asunto Wong Ho
Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 22 de mayo de 2013, Considerando
cuarto.
4
Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 26 de junio de
2012, Visto cuarto, y Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 22
de mayo de 2013, Considerando cuarto.
5
Cfr. Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 26 de junio
de 2012, Considerando trigésimo octavo, y Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú.
Resolución de la Corte de 22 de mayo de 2013, Considerando cuarto.
6
Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 28 de mayo de
2010, Punto resolutivo primero, y Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la
Corte de 26 de junio de 2012, Punto resolutivo primero.
7
Cfr. Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 22 de mayo
de 2013, Considerando vigésimo segundo.