RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE

27 DE NOVIEMBRE DE 2002
CASO DURAND Y UGARTE
(VS. PERÚ)

CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTOS:
1.
La sentencia dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en
adelante “la Corte” o “la Corte Interamericana”) el 16 de agosto de 2000, en la cual
decidió que el Estado del Perú (en adelante “el Estado” o “el Perú”) había violado los
artículos 4.1, 7.1, 7.5, 7.6 y 25.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos
(en adelante “la Convención” o la “Convención Americana”) en perjuicio de Nolberto
Durand Ugarte y Gabriel Pablo Ugarte Rivera y los artículos 8.1 y 25.1 de la misma en
perjuicio de las víctimas y sus familiares.
2.
La sentencia dictada por la Corte el 3 de diciembre de 2001, en la cual decidió,
por unanimidad:
1.
Que aprueba el acuerdo, en los términos de la presente Sentencia, sobre
reparaciones suscrito el 26 de noviembre de 2001 entre el Estado y los familiares
de las víctimas y sus representantes legales.
2.
Que el Estado debe pagar la cantidad de US$125.000,00 (ciento veinticinco
mil dólares de los Estados Unidos de América) a Virginia Bonifacia Ugarte Rivera de
Durand y Nolberto Durand Vargas, padres de Nolberto Durand Ugarte y a la vez,
hermana y cuñado, respectivamente, de Gabriel Pablo Ugarte Rivera, a efectos de
lo cual adoptará las providencias necesarias para adelantar un pago parcial de la
indemnización en el presente año fiscal, o, en su defecto, hacer el pago total de la
indemnización durante el segundo trimestre del año fiscal 2002, de conformidad
con lo expuesto en los párrafos 32, 33 y 34 de la presente Sentencia. La cantidad
será distribuida en partes iguales entre los beneficiarios.
3.
Que el Estado debe proporcionar a los beneficiarios de las reparaciones las
prestaciones de salud, de apoyo psicológico y desarrollo interpersonal y de apoyo
en la construcción de un inmueble a las que se refieren los párrafos 36, 37, 38 y 40
de esta Sentencia.
4.
Que el Estado debe efectuar, de conformidad con lo expuesto en los
párrafos 39 y 40 de la presente Sentencia, las siguientes reparaciones no
pecuniarias:
a)
publicar la sentencia de la Corte dictada el 16 de agosto de 2000 en
el Diario Oficial El Peruano, y difundir su contenido en otros medios de
comunicación que para tal efecto se estimen apropiados, dentro de los 30
días siguientes a la suscripción del acuerdo;
b)
incluir en la Resolución Suprema, que disponga la publicación del
acuerdo, “una expresión pública de solicitud de perdón a las víctimas por
los graves daños causados” y una ratificación de la voluntad de que no
volverán a ocurrir hechos de este género;

Select target paragraph3