and Lokono peoples take care of their lands, not only because they and their future generations
need a place to live, but also because the culture and customs that their ancestors have instilled
in them are based on a profound respect for the environment, which includes both living beings
and inanimate objects.44
36.
Hence, for the Kaliña and Lokono peoples it is vitally important to maintain the balance
between man and nature, and this task is the responsibility of the shamans, known as piay or
semechichi. According to their world vision, the piay is able to discover if anyone has negatively
altered the balance between men and nature through the guardians or guiding spirits, known as
jakoewa.45
37.
Within the ancestral land of the Kaliña and Lokono peoples certain areas are considered
sacred or spiritual sites to which the indigenous peoples themselves restrict entry based on their
world vision. The following are among the most important in the areas near Galibi and the
Marowijne River: Kumakande; Korotoko yume; Sek´seki sabana; Alakoeserie bate; Masjipe
Itjoeloe, and Kanawa. While, near Alfonsdorp and Wane Kreek the following are important: Dede
Betre; Balakaiman, and Awaradaja. Lastly, in the area of Bigiston the most important are Jorkacreek and Zwampoe.46
38.
The eight indigenous communities of the Lower Marowijne area have their own
authorities, which consist of a village “captain” or “chief,” known as yopoto or wakorokoro, and
an average of two assistants, known as basyas or yopoto petjore. Traditionally, the authorities
are responsible for keeping peace and order in the community and for representing it in matters
relating to the Government and to third parties from outside the community. Owing to their
functions, the State provides them with a monthly stipend.47
39.
In addition, as verified previously by this Court in the case of the Moiwana Community v.
Suriname, the internal conflict in Suriname, which began in 1986, had a particular impact in the
eastern part of the country, where the territory claimed by the Kaliña and Lokono peoples is
located. The armed group known as the “Jungle Command,” headed by Maroons and opposed to
the military regime, had its headquarters on Stoelmans Island in the Marowijne River, so that
most confrontations occur in that area. In 1986 and 1987, approximately 15,000 persons fled
from the combat zone to the capital city, Paramaribo, and another 8,500 escaped to French
Guiana; of these, around 1,000 were indigenous people.48 Thus, the events that occurred
between 1986 and 1992 had a direct impact on the lives of the Kaliña and Lokono peoples in the
region, because houses, schools, health clinics and State offices were sacked, set fire to, and
destroyed. However, the 1992 Lelydorp Peace Accord that ended the conflict resulted in many of
the former inhabitants returning to the Albina area, together with new residents, as well as an
increase in tourism in the region.49
44
Cf. Affidavit made by Captain Grace Watamaleo on January 27, 2015 (merits file, folios 444 and 448).
45
Cf. Traditional use and management of the Lower Marowijne area by the Kaliña and Lokono, supra (evidence file,
folio 128).
46
Cf. Traditional use and management of the Lower Marowijne area by the Kaliña and Lokono, supra (evidence file,
folios 135 - 137).
47
Cf. Traditional use and management of the Lower Marowijne area by the Kaliña and Lokono, supra (evidence file,
folio 45).
48
Cf. Case of the Moiwana Community v. Suriname. Preliminary Objections, Merits, Reparations and Costs.
Judgment of June 15, 2005. Series C No. 124, paras. 86.12 and 86.13.
49
Cf. Traditional use and management of the Lower Marowijne area by the Kaliña and Lokono, supra (evidence file,
folio 44), and Affidavit made by Captain Grace Watamaleo on January 27, 2015 (merits file, folio 445).
15