with Declarative Paragraph 1 of this Order and with Declarative Paragraphs a) a e), and g)
to i) of the Order of May 19, 2011 issued in this case.
2.
To request that the United Mexican States submit, by October 3, 2012 at the latest,
a detailed report on the measures adopted to comply with the reparations ordered that are
still pending fulfillment, under the terms of this Order and the Order of May 19, 2011.
Subsequently, the Mexican State shall continue to submit a compliance report every three
months. Regarding the investigation of the facts, and the identification, trial and, if
applicable, sanction of those responsible, and the determination of the whereabouts of Mr.
Rosendo Radilla Pacheco, the State may submit information every six months, after the
report of October 3, 2012 has been submitted.
3.
To request the victims’ representatives and the Inter-American Commission on
Human Rights to submit any observations deemed pertinent to the reports of the United
Mexican States mentioned in Operative Paragraph 2 of this Order, within a period of four
and six weeks, respectively, as from the date of their receipt.
4.
To continue monitoring compliance with the Judgment on Preliminary Objections,
Merits, Reparations and Costs of November 23, 2009.
5.
To require the Secretariat of the Inter-American Court of Human Rights to notify this
Order to the United Mexican States, the victims’ representatives and the Inter-American
Commission on Human Rights.
Diego García-Sayán
President
Manuel Ventura Robles
Leonardo A. Franco
Margarette May Macaulay
Rhadys Abreu Blondet
Alberto Pérez Pérez
Eduardo Vio Grossi
9