8
Presupuestarios de la Organización de los Estados Americanos, “la Corte se [veía] en
la necesidad de suspender [el XLVIII] Período Ordinario de Sesiones”.
35.
Los días 7 de abril, 7 de agosto y 13 de noviembre de 2000, el Estado
nombró, respectivamente, como agente en sustitución del agente en funciones, a los
señores José Briz Gutiérrez, Enrique D. Barascout y Jorge Mario García Laguardia.
36.
El 28 de abril de 2000, Guatemala solicitó una nueva prórroga para la
presentación de su escrito sobre reparaciones. El Presidente, considerando la
programación de trabajo de la Corte, otorgó plazo al Estado hasta el 9 de junio del
mismo año.
37.
El 9 de junio de 2000, el Estado remitió su escrito sobre observaciones a las
reparaciones solicitadas. El original y los anexos de este escrito fueron recibidos en
la Secretaría el 13 de junio siguiente.
38.
El 5 de julio de 2000, el Presidente convocó a las víctimas, o en su caso, a los
familiares o representantes, a la Comisión y al Estado a una audiencia pública sobre
reparaciones que se celebraría a partir del 11 de agosto de 2000, en la sede del
Tribunal.
39.
El 10 de julio de 2000, la Comisión solicitó a la Corte ampliar la lista de
personas convocadas a la audiencia pública sobre reparaciones, con el fin de incluir a
la señora Blanca Esperanza Ayala de la Cruz quien, a pesar de haber sido propuesta
oportunamente en el escrito sobre reparaciones, no había sido incluida en la lista de
testigos y peritos (supra 33) por razones de fuerza mayor. El 12 de julio siguiente el
Presidente otorgó plazo al Estado para la presentación de sus observaciones. El 20
de los mismos mes y año, sin que se recibiese observación del Estado, el Presidente
resolvió convocar a la señora Ayala de la Cruz para que compareciera a rendir su
testimonio en la correspondiente audiencia pública.
40.
El 24 de julio de 2000, el señor German Giovanni Paniagua Morales presentó
observaciones al escrito del Estado de 9 de junio de 2000.
41.
Los días 11 y 12 de agosto de 2000, la Corte recibió en audiencia pública las
declaraciones de los testigos y los peritos ofrecidos por la Comisión.
Comparecieron ante la Corte:
por los familiares de las víctimas:
Mark Martel, abogado;
Avilio Carrillo Martínez, abogado; y
Antonio René Argueta Beltrán, abogado;
por la Comisión Interamericana:
Claudio Grossman, delegado; y
Elizabeth Abi-Mershed, abogada;
por el Estado de Guatemala: