TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA .................................................. 3
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE .............................................................................................. 4
III COMPETENCIA .......................................................................................................................... 5
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES ................................................................................................... 5
A.
Solicitud de control de legalidad del procedimiento seguido ante la Comisión........................ 6
A.1 Alegatos de las partes y de la Comisión .......................................................................................6
A.2 Consideraciones de la Corte ....................................................................................................... 7
B.
Alegada falta de agotamiento de los recursos internos .......................................................... 8
B.1 Alegatos de las partes y de la Comisión .......................................................................................8
B.2 Consideraciones de la Corte ....................................................................................................... 8
C.
Alegada falta de competencia de la Corte Interamericana para actuar como cuarta instancia
11
C.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ..................................................................................... 11
C.2 Consideraciones de la Corte ..................................................................................................... 11
D.
Alegada improcedencia de la denuncia por falta de objeto ................................................... 12
D.1 Alegatos de las partes y de la Comisión..................................................................................... 12
D.2 Consideraciones de la Corte..................................................................................................... 12
E.
Alegada falta de competencia de la Corte respecto de las alegadas violaciones del artículo
26 de la Convención ..................................................................................................................... 13
E.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ..................................................................................... 13
E.2 Consideraciones de la Corte ..................................................................................................... 14
V CUESTIÓN PRELIMINAR ............................................................................................................ 15
A.
Alegatos de las partes y de la Comisión ............................................................................... 15
B.
Consideraciones de la Corte ................................................................................................. 16
VI PRUEBA ................................................................................................................................... 18
A.
Admisibilidad de la prueba documental ................................................................................ 18
B.
Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial ................................................................. 19
VII HECHOS ................................................................................................................................. 19
A.
Contexto y normatividad relevante ...................................................................................... 20
B.
Los trabajadores cesados del Congreso de la República a los que se refiere este caso ......... 23
VIII FONDO ................................................................................................................................. 24
VIII-1 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL EN RELACIÓN
CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS ...................................... 24
A.
Alegatos de las partes y de la Comisión ............................................................................... 24
B.
Consideraciones de la Corte ................................................................................................. 25
B.1 La aplicación al presente caso de las consideraciones de los casos Aguado Alfaro y otros y Canales
Huapaya y otros y la alegada violación de los artículos 8.1 y 25.1 de la Convención .............................. 26
B.1.a) Situación de las presuntas víctimas que no presentaron recurso de amparo ............................... 26
B.1.b) Situación de las presuntas víctimas que interpusieron recurso de amparo .................................. 28
B.2 Deber de adoptar disposiciones de derecho interno ..................................................................... 29
C.
Conclusión ........................................................................................................................... 30
VIII-2 DERECHO AL TRABAJO EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y
GARANTIZAR LOS DERECHOS ....................................................................................................... 30
A.
Alegatos de las partes y de la Comisión ............................................................................... 30
B.
Consideraciones de la Corte ................................................................................................. 31
C.
Conclusión ........................................................................................................................... 34
VIII-3 DERECHOS POLÍTICOS, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y
GARANTIZAR LOS DERECHOS ....................................................................................................... 34
IX REPARACIONES ....................................................................................................................... 35
A.
Parte Lesionada ................................................................................................................... 35
B.
Consideraciones previas en materia de reparaciones ........................................................... 36
B.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ..................................................................................... 36
B.2 Consideraciones de la Corte ..................................................................................................... 37
C.
Medidas de Satisfacción ....................................................................................................... 39
C.1 Publicación y difusión de la Sentencia ....................................................................................... 39
C.2 Registro Nacional de Trabajadores Cesados ............................................................................... 39
D.
Indemnizaciones compensatorias ........................................................................................ 40
D.1 Alegatos respecto al daño material ........................................................................................... 40
D.2 Alegatos respecto al daño inmaterial......................................................................................... 41
D.3 Consideraciones de la Corte..................................................................................................... 41
E.
Costas y gastos.................................................................................................................... 42
F.
Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ............................................................ 42
X PUNTOS RESOLUTIVOS ............................................................................................................. 43
2