únicamente había solicitado el reembolso de los gastos de traslado generados con una eventual
audiencia en el caso, por lo que solicitó únicamente tener en cuenta tales gastos, y no así, los
referidos al pago de honorarios, por ejemplo. Posteriormente, en sus alegatos finales escritos,
manifestó que el único gasto solicitado “no se realizó” tomando en cuenta que la audiencia pública
se efectuó de manera virtual, por lo cual solicitó que “no [se] condene en gastos y costas al Estado”.
229. Como ya lo ha señalado la Corte en oportunidades anteriores337, las costas y gastos hacen
parte del concepto de reparación, toda vez que la actividad desplegada por las víctimas con el fin de
obtener justicia, tanto a nivel nacional como internacional, implica erogaciones que deben ser
compensadas cuando la responsabilidad internacional del Estado es declarada mediante una
sentencia condenatoria. Sin embargo, el Tribunal nota que la víctima, a través de sus representantes,
indicó expresamente que no solicitaba el reembolso de suma alguna por concepto de costas y gastos.
Por tanto, la Corte, como lo ha hecho en otros casos338, considera que las costas y gastos del litigio
no son objeto de disputa y no es necesario que se pronuncie sobre este punto.
IX
PUNTOS RESOLUTIVOS
230. Por tanto,
LA CORTE
DECIDE,
Por unanimidad,
1.
Desestimar la excepción preliminar relativa al agotamiento de recursos internos, de
conformidad con los párrafos 20 a 23 de esta Sentencia.
2.
Declarar que la excepción preliminar por falta de competencia ratione materiae perdió su
objeto, de conformidad con los párrafos 25 a 26 de esta Sentencia.
DECLARA,
Por unanimidad, que:
3.
El Estado es responsable por la violación de los derechos a la integridad personal, a las
garantías judiciales, a la vida privada y familiar, a los derechos de la niñez y a la protección judicial,
en los términos de los artículos 5.1, 8.1, 11.2, 19 y 25.1 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, en relación con el artículo 1.1 de la misma, así como por el incumplimiento de las
obligaciones derivadas de los artículos 7.b) y 7.f) de la Convención de Belém do Pará, en perjuicio de
Brisa De Angulo Losada, de conformidad con los párrafos 110 a 124 de la presente Sentencia.
4.
El Estado es responsable por la violación de la garantía de plazo razonable del proceso y de los
derechos de la niñez, reconocidos en los artículos 8.1 y 19 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, en relación con el artículo 1.1 de la misma y el artículo 7.b) de la Convención de Belém do
Pará, en perjuicio de Brisa De Angulo Losada, en los términos de los párrafos 125 a 133 de la presente
Sentencia.
337
Cfr. Caso Garrido y Baigorria Vs. Argentina. Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de agosto de 1998. Serie C No.
39, párrs. 82, y Caso Aroca Palma y otros Vs. Ecuador, supra, párr. 150.
338
Véase, por ejemplo: Caso García Lucero y otras Vs. Chile. Excepción Preliminar, Fondo y Reparaciones. Sentencia de
28 de agosto de 2013. Serie C No. 267, párr. 247.
72
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos