-37ese mismo día fue trasladado al Hospital Alcides Carrión, en el cual no continuaron su
tratamiento médico. Fue instalado en una celda totalmente antihigiénica. En agosto de 1992 fue
llevado de vuelta al Penal Castro Castro, donde continuaron los malos tratos. Fue golpeado
constantemente, obligado a salir al patio desnudo en época de invierno para ser requisado, nunca
lo dejaron trabajar, no tenía acceso a los medios de comunicación, y no le permitían leer ni
hacerse las curaciones en su ojo, lo cual hizo que se infectara. En ocasiones la comida tenía vidrio
molido, orines, restos de partes de ratas, y no se la daban caliente ni a las horas adecuadas. Por
ello aumentaron los casos de tuberculosis e infecciones. Su madre fue sometida a humillaciones
en las requisas para entrar al penal.
A mediados de noviembre de 1994 fue procesado por jueces sin rostro y resultó absuelto.
Encontrándose en libertad fue hostigado, perseguido, detenido y estigmatizado como terrorista
por parte del Gobierno peruano. Por estas razones no pudo reinsertarse en la sociedad peruana,
lo que lo llevó a pedir refugio inicialmente en la República de Bolivia y posteriormente en la
República de Chile. Su calidad de vida después de los hechos ha sido muy precaria, ya que tiene
discapacidades físicas y daños de tipo neurológico y psicológico considerables, por lo cual su
salud se deteriora cada día mas, lo que le ha impedido conseguir un trabajo o realizar estudios.
El testigo solicita que se condene al Estado, que le sean otorgadas las medidas de reparación y
justa satisfacción pertinentes, y que se sancione penalmente a los responsables de los actos que,
de acuerdo a la legislación peruana, constituyen genocidio perpetrado en contra de un grupo
político.
12.
Alfredo Poccorpachi Vallejos, presunta víctima
Se encontraba recluido en el Penal Castro Castro inculpado de terrorismo al momento en que
ocurrieron los hechos. El 6 de mayo de 1992 vio a efectivos de DINOES (fuerza élite de la policía)
en los techos de los pabellones en la rotonda “con ropas de comando, fusiles y pasamontañas”.
Se escuchaban balas y explosiones, y las bombas lacrimógenas llegaban hasta el pabellón 4B, en
que estaba él. Las prisioneras llegaron a este pabellón a través de un ducto. Desde ese pabellón
“llama[ron] a gritos a las autoridades del penal para que respetaran la vida de las prisioneras[,]
cesaran el ataque y conversaran con los delegados, pero […] las llamadas al Director del penal
fueron en vano”. La interna Janet Talavera fue acribillada a treinta metros de él, cuando algunos
internos salían del pabellón 4B.
Posteriormente, los internos fueron trasladados a diferentes penales sin que se informara a sus
familiares. El testigo fue trasladado al penal Lurigancho, donde los internos fueron “duramente
golpeados en plena presencia de la Fiscal Mirtha Campos”. Durante el trayecto a un rumbo
desconocido, los prisioneros fueron golpeados. Los internos fueron sometidos a “golpizas [y]
tortura”. En prisión “fu[eron] sometidos a un aislamiento absoluto[,] sin ropa y en general sin la
más mínima provisión de necesidades elementales”. Considera que “el objetivo era aniquilar[l]os
sistemáticamente tanto física como moralmente, reduciéndo[l]os a condiciones inhumanas”.
Estaba bajo tratamiento médico por padecer de tuberculosis y a raíz de los hechos se suspendió
su tratamiento y su “salud desmejoró notablemente por los abusos a los que fu[e] sometido, las
bombas lacrimógenas y las múltiples explosiones en los pabellones, torturas y golpizas”. Como
consecuencia del ataque al Penal Castro Castro su tuberculosis empeoró, y “la falta de
tratamiento adecuado ocasionado por la brutalidad del sistema carcelario peruano [le] ha
provocado cinco recaídas”. Además, “sufr[e] de gastritis crónica [debido] al plan de aislamiento y
aniquilación al que [fue] sometido después de los hechos”. También sufre deficiencia de irrigación
cerebral como consecuencia de los golpes en la cabeza y tiene esquirlas de granada en el cuero
cabelludo. Estas y otras enfermedades han mermado considerablemente su calidad de vida.
Particularmente, la tuberculosis ha limitado su desenvolvimiento en el trabajo.