cumplimiento total de la sentencia” 7, así como que los representantes de las víctimas no tienen objeciones a tal solicitud. El Tribunal estructurará sus consideraciones en el siguiente orden: A. Capacitación a funcionarios de centros penitenciarios de la Provincia de Buenos Aires...... 2 B. Mejoramiento de las condiciones en el Sistema Penitenciario de la Provincia de Buenos Aires particularmente sobre prevención, diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis ....................... 3 C. Indemnizaciones y reintegro de costas y gastos ............................................................... 4 A. Capacitación a funcionarios de centros penitenciarios de la Provincia de Buenos Aires A.1. Medida ordenada por la Corte 2. En el punto resolutivo octavo y el párrafo 163 de la Sentencia, la Corte dispuso que “dentro de los 6 meses siguientes a la notificación de la Sentencia”, “personal médico especializado en el tratamiento de la tuberculosis” deberá realizar “[una] capacitación [… dirigida] a los funcionarios y servidores públicos de los centros penitenciarios de la Provincia de Buenos Aires” que abarque los siguientes temas: “a) los síntomas tempranos y signos de alerta de la tuberculosis en sus primeras etapas; b) las precauciones y medidas a seguir ante un cuadro sintomático que, aun siendo asociado con infecciones, virus y enfermedades más comunes y menos graves, también pueda atribuirse a la tuberculosis, incluyendo el acceso a exámenes y pruebas médicas que permitan diagnosticar o descartar dicha enfermedad, y c) las medidas sanitarias para evitar, reducir y contener la transmisión de la enfermedad en la población carcelaria”. A.2. Consideraciones de la Corte 3. Para dar cumplimiento a esta garantía de no repetición, Argentina llevó a cabo la “Capacitación sobre el diagnóstico y tratamiento de la Tuberculosis para personal de los centros penitenciarios de la Provincia de Buenos Aires” 8 en el año 2020 9. Los representantes de las víctimas están de acuerdo con el Estado en cuanto a que esta capacitación constituye un cumplimiento de la medida ordenada 10. Adicionalmente, la Corte ha constatado que esta capacitación contempló las temáticas establecidas en la Sentencia 11 (supra Considerando 2), fue impartida por “[p]ersonal de la Dirección Provincial de Salud Penitenciaria (DPSP), con experiencia previa en el manejo de TB [tuberculosis]” y estuvo dirigida, según lo afirmado por el Estado, “al personal […] del Servicio Penitenciario Bonaerense sin distinción de escalafones ni jerarquías” 12, logrando 7 Cfr. Informes estatales de 4 de noviembre de 2020, 24 de febrero de 2021, 31 de agosto de 2021, 5 de octubre de 2022 y 3 de enero de 2022. 8 Cfr. Capacitación sobre el diagnóstico y tratamiento de la Tuberculosis para personal de los centros penitenciarios de la Provincia de Buenos Aires (anexo al informe estatal de 5 de octubre de 2022) 9 La capacitación se llevó a cabo del 10 de septiembre al 30 de noviembre de 2020. 10 Señalaron que “[se] considera[n] satisfech[os]” con “las medidas [adoptadas]”, “en virtud de los esfuerzos del Estado para implementar capacitaciones de largo alcance en términos poblacional[es]”. Cfr. Escrito de observaciones de los representantes de 14 de abril de 2021 y de 14 de febrero de 2023. 11 Dicha capacitación comprendió: (i) la identificación y detección de síntomas tempranos y signos de alerta de la tuberculosis en sus primeras etapas; (ii) el establecimiento de las precauciones y medidas a seguir ante un caso sospechoso de tuberculosis; (iii) la protocolización del acceso a exámenes y pruebas médicas que permitan diagnosticar tuberculosis; y (iv) el reconocimiento y establecimiento de las medidas sanitarias necesarias para evitar, reducir y contener la transmisión de la enfermedad en la población carcelaria. Cfr. Capacitación sobre el diagnóstico y tratamiento de la Tuberculosis para personal de los centros penitenciarios de la Provincia de Buenos Aires (anexo al informe estatal de 5 de octubre de 2022). 12 Cfr. Artículo 2 de la Resolución de 29 de junio de 2020 que autorizó la implementación de la Capacitación sobre el diagnóstico y tratamiento de la Tuberculosis para personal de los centros penitenciarios de la Provincia de Buenos Aires (anexo al informe estatal de 5 de octubre de 2022). -2-