-143vez detenidos sin hasta ahora haber obtenido ningún reconocimiento o reparación por esas
violaciones”. Señaló además que “el proyecto de vida” de estas víctimas “se vio
profundamente alterado” ya que “se encontraban en la época en la que uno suele iniciar una
vida familiar”, o bien ya “tenían numerosos hijos por educar”. Afirmó que todo lo anterior
“también tuvo graves consecuencias para el núcleo familiar”, y al respecto se refirió “al
impacto psicológico que ha tenido en cada uno de los miembros de las familias” y en las
comunidades. En el escrito de alegatos finales la FIDH indicó que, en el caso de la víctima
Pascual Huentequeo Pichún Paillalao, “sus esposas e hijos deben poder beneficiarse de la
reparación que [este] habría recibido […] si estuviera todavía vivo”.
441. La Corte ha desarrollado en su jurisprudencia el concepto de daño material y ha establecido
que éste supone “la pérdida o detrimento de los ingresos de las víctimas, los gastos efectuados con
motivo de los hechos y las consecuencias de carácter pecuniario que tengan un nexo causal con los
hechos del caso”428. Asimismo, el Tribunal ha desarrollado el concepto de daño inmaterial y ha
establecido que éste “puede comprender tanto los sufrimientos y las aflicciones causados a la víctima
directa y a sus allegados, el menoscabo de valores muy significativos para las personas, así como las
alteraciones, de carácter no pecuniario, en las condiciones de existencia de la víctima o su familia”429.
442. En cuanto a la indemnización solicitada por los intervinientes comunes por concepto de lucro
cesante, la Corte nota que en sus escritos de solicitudes y argumentos éstos realizaron una
estimación de los ingresos dejados de percibir por las víctimas durante su privación de libertad o
clandestinidad (supra párr. 439). Al respecto, el Tribunal observa que no cuenta con elementos
probatorios que acrediten el referido cálculo, ni los ingresos que percibían las víctimas antes de los
hechos que generaron las violaciones a los derechos humanos declaradas en el presente caso. No
obstante, la Corte constata fundándose en las declaraciones rendidas por las víctimas y por sus
familiares que las víctimas con anterioridad a los hechos se dedicaban a actividades agrícolas y de
crianza de animales, principalmente de manera colectiva con sus comunidades, las cuales se vieron
afectadas luego de su procesamiento y privación de libertad, causando un fuerte impacto en la
economía y sustento propio y de sus familias, las cuales enfrentaron dificultades financieras,
deterioro en sus condiciones de vida y alteración en los roles familiares430.
443. La Corte observa que por la actividad que realizaban las víctimas no es posible determinar
con exactitud cuál era su ingreso mensual. Sin embargo, teniendo presente la actividad que
realizaban la víctimas como medio de subsistencia, las particularidades del presente caso, las
violaciones declaradas en la presente Sentencia, así como el período que permanecieron privadas de
libertad o en clandestinidad es posible inferir que durante el tiempo de procesamiento y privación de
libertad las víctimas no pudieran dedicarse a sus actividades remunerativas habituales ni proveer a
sus familias en la forma en la que lo hacían con anterioridad a los hechos.
444. Por otra parte los intervinientes comunes se refirieron a que los familiares de las víctimas
incurrieron en gastos derivados de las violaciones de las que fueron objeto las víctimas,
particularmente por los gastos derivados de las visitas que realizaban a las víctimas durante su
privación de libertad. Al respecto, la Corte constata que no cuenta con elementos que acrediten con
428
Cfr. Caso Bámaca Velásquez Vs. Guatemala. Reparaciones y Costas. Sentencia de 22 de febrero de 2002. Serie C No. 91,
párr. 43, y Caso Liakat Ali Alibux Vs. Suriname, párr. 153.
429
Cfr. Caso de los “Niños de la Calle” (Villagrán Morales y otros) Vs. Guatemala. Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de
mayo de 2001. Serie C No. 77, párr. 84, y Caso Liakat Ali Alibux Vs. Suriname, párr. 156.
430
Cfr. Declaraciones rendidas ante fedatario público (affidávit) el 14 de mayo de 2013 por los testigos Freddy Jonathan
Marileo Marileo y Lorenza Saravia Tripaillán; el 16 de mayo de 2013 por los testigos Matías Ancalaf Prado, Karina del Carmen
Prado Figueroa y Flora Collonao Millanao, el 17 de mayo de 2013 por la presunta víctima José Benicio Huenchunao Mariñán y por
el testigo Pascual Alejandro Pichún Collonao; declaración escrita rendida el 27 de mayo de 2013 por Segundo Aniceto Norín
Catrimán (expediente de declaraciones de presuntas víctimas, testigos y peritos, folios 29, 30, 82, 83, 213, 235, 237, 248, 255,
256 y 639), y declaración rendida por Víctor Manuel Ancalaf Llaupe ante la Corte Interamericana en la audiencia pública celebrada
los días 29 y 30 de mayo de 2013.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos