because it was based merely on “confidential testimony,” without including elements that could
corroborate this conclusion (supra para. 328). This testimony relates to statements whose
contents could not be examined by the defense, because at the stage of the investigation at
which the pre-trial detention was requested and ordered, the secrecy of the investigation
proceedings had been decreed for 40 days pursuant to article 182 of the Criminal Procedural
Code. Moreover, when the judge evaluated the request for pre-trial detention filed by the Public
Prosecution Service during the hearing, the defense pointed out that information was being
used “which he ha[d] been unable to access.”
335. This reference to “confidential testimony” was not accompanied by additional arguments
or explanations that, without revealing information that had to be temporarily kept confidential
with regard to a probative element, would have provided more information allowing the
justification for the judicial decision to be known and enabling the accused and their defense to
contest the adoption of the precautionary measure of pre-trial detention. Consequently, the
defense of the accused had no knowledge of the evidence and no information concerning the
elements that this supposedly gave the judge for basing her considerations regarding possible
participation in the criminal act.
336. Regarding Juan Patricio Marileo Saravia, the judicial decision to adopt the measure of
pre-trial detention (supra para. 329) provided sufficient evidence to conclude that it complied
with the first requirement to indicate the evidence that resulted in a reasonable presumption
that the person had taken part in the wrongful act investigated.
b)
Lack of a legitimate purpose
337. With regard to the requirement that the need for pre-trial detention must be justified by
a legitimate purpose (supra para. 312.a), the decisions ordering the pre-trial detention were not
in keeping with the American Convention:
a)
The decision with regard to Jaime Marileo Saravia, José Benicio Huenchunao
Mariñán, Juan Ciriaco Millacheo Licán and Patricia Troncoso Robles did not refer to
whether the precautionary measure sought some procedural objective and was
necessary in relation to the investigation, but merely ordered it on the basis that the
accused were subject to this type of measure in relation to other proceedings. This
reasoning does not substantiate the need for the measure in relation to the investigation
and prosecution in the specific case.
b)
The grounds for the decision with regard to Juan Patricio Marileo was that his
release would represent a “danger to the security of society,” an open-ended reason
that, as already indicated (supra paras. 322 and 323), makes it essential to verify
whether, in the specific case, the reference to these grounds was accompanied by a
factor or criterion that could be considered to seek a precautionary objective and that
would justify the measure, in the specific case. In this regard, the decision that ordered
pre-trial detention merely indicated that it was considered necessary “during [the actual]
procedural stage” of the case “based on the manner and circumstances of the
perpetration of the wrongful act investigated, the importance of the harm caused by
this, and the punishment it entailed.” With regard to the criterion or factor relating to
“the manner [and] circumstances of the perpetration of the wrongful act investigated,”
the Court notes that this factor was not accompanied by an explanation about how it
might entail a procedural risk. The judge did not justify whether it would have any
effects on the obstruction of specific measures that were pending at that stage of the
proceedings. Regarding the reference to criteria such as the punishment and the “harm
caused by the offense,” the Court reiterates that the seriousness of the offense is not, in
itself, sufficient justification for pre-trial detention (supra para. 312.a). Consequently, the
Court finds that the domestic court did not justify the need to order pre-trial detention
based on a procedural risk in the specific case.
117
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos