taking other criteria into account that allowed him to assess the need for the measure in a
specific case in order to achieve procedural objectives. However, the Court takes into account
the clarification made by expert witness Duce to the effect that “the [Chilean] courts usually
understand that the danger to the security of society will be constituted by the objective
presence of one or some of [these] circumstances,” which is particularly serious if it is recalled
that they include “the severity of the punishment assigned to the offense” and “the nature of
the [offenses involved].” The Court reiterates that neither of these criteria are, in themselves,
sufficient justification for pre-trial detention (supra para. 312.a) and adds that to base pre-trial
detention solely on these criteria results in a violation of the presumption of innocence. Criteria
of this nature must be assessed in the context of evaluating the need for the measure in the
circumstances of the specific case.
363. By ordering and maintaining the measures of pre-trial detention of the eight victims in
this case, the grounds of “danger to the security of society” was applied repeatedly in the way
indicated by expert witness Duce, without justifying the need for the measure in the
circumstances of the specific case, and based above all on criteria relating to the seriousness of
the offense investigated and the severity of the punishment (supra paras. 321 to 327, 337 to
339 and 352).
364. Based on the foregoing, the Court finds that article 363 of the Code of Criminal
Procedure applied to Mr. Ancalaf and article 140.c of the Criminal Procedural Code of 2000
applied to the other seven presumed victims, which established the grounds for pre-trial
detention concerning “danger to the security of society,” were not per se contrary to the
American Convention, because they could be interpreted in a way that was consistent with it,
provided that they were applied seeking a procedural objective and the criteria taken into
account were assessed in relation to the evaluation of whether there was a procedural risk in
the circumstances of the specific case. Consequently, Chile did not violate the obligation to adopt
domestic legal provisions, established in Article 2 of the American Convention, in relation to
Article 7 of the American Convention, to the detriment of the eight presumed victims of this case.
The violation of their right to personal liberty resulted from the judicial interpretation and
application of these norms.
VII.4 – FREEDOM OF THOUGHT AND EXPRESSION, POLITICAL RIGHTS, AND RIGHTS
TO PERSONAL INTEGRITY AND TO THE PROTECTION OF THE FAMILY
(ARTICLES 13, 23, 5(1) AND 17 OF THE AMERICAN CONVENTION)
365. The alleged violations examined in this chapter are a result of the pre-trial detention and
the main and ancillary punishments imposed on the presumed victims. The Court must
determine whether these consequences have constituted autonomous violations of the
American Convention.
A)
Arguments of the Commission and of the parties
366. The Commission affirmed that Chile violated the rights established in Articles 13 and 23
of the Convention, in relation to Article 1(1) of this instrument, to the detriment of the eight
presumed victims owing to “the impact [of the] classification of an offense as a terrorist act” on
“the imposition of the [ancillary] punishments […] which, owing to their content, affect the
exercise of other rights recognized in Articles 5 and 17 of the Convention.
367. With regard to the alleged violations of the right to freedom of thought and expression
and political rights, the common interveners submitted the following arguments:
a)
CEJIL indicated that the State had violated these rights to the detriment of Víctor
Manuel Ancalaf Llaupe, in relation to Articles 1(1), 2 and 8 of this instrument. It affirmed
that “punishments restricting freedom of expression […] are the result of a sentence
124
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos