organization associated with education, or a neighborhood, professional, business, labor, student, or trade association, during that time,”123 and d) In addition, the court condemned them to pay the trial costs and dismissed the civil complaint filed by the complainant Juan Agustín Figueroa Elgueta.124 118. The appeals for annulment filed against this judgment were denied by the Second Chamber of the Supreme Court of Justice in a ruling of December 15, 2003 (infra paras. 276 and 277), which maintained the judgment delivering a partial conviction against Messrs. Norín Catrimán and Pichún Paillalao.125 d) Serving of the prison sentences 119. Mr. Pichún Paillalao began to serve his prison sentence on January 14, 2004, and was granted an allowance for time served in pre-trial detention. Mr. Norín Catrimán began to serve his sentence on January 16, 2004,126 and was granted an allowance for time served in pre-trial detention. In June, September and November 2006, they were granted the following prison benefits: “Sunday release,” “weekend release,” and “supervised release.” Decree No. 132 of January 9, 2007, of the Ministry of Justice granted Mr. Norín Catrimán a nine-month reduction of his initial sentence, so that he was released on January 13, 2007. Decree No. 648 of February 15, 2007, of the Ministry of Justice granted Pichún Paillalao a nine-month reduction of his initial sentence, so that he was released on March 4, 2007.127 2. The criminal proceedings against Juan Patricio Marileo Saravia, Florencio Jaime Marileo Saravia, José Benicio Huenchunao Mariñán, Juan Ciriaco Millacheo Licán and Patricia Roxana Troncoso Robles Accusation 120. Juan Patricio Marileo Saravia, Florencio Jaime Marileo Saravia, José Benicio Huenchunao Mariñán and Juan Ciriaco Millacheo Licán, all members of the Mapuche people, and Patricia 123 Cf. Judgment delivered on September 27, 2003, by the Angol Oral Criminal Trial Court (file of annexes to the Merits Report 176/10, annex 15, folios 217 and 218), and statement made por Juan Pichún Collonao before the Inter-American Court during the public hearing held on May 29 and 30, 2013. 124 “[T]he complainant […] filed a civil complaint against Pascual Pichún Paillalao and Patricia Roxana Troncoso Robles and […] asked that they each be sentenced to pay $10,000,000 based on their responsibility for the losses suffered as a result of their participation in the offenses that were the grounds for [the said] trial.” Cf. Judgment delivered on September 27, 2003, by the Angol Oral Criminal Trial Court (file of annexes to the Merits Report 176/10, annex 15, folio 513). 125 Messrs. Norín Catrimán and Pichún Paillalao filed an appeal for annulment against the judgment of September 27, 2003, that partially convicted them, requesting the annulment of the trial with regard to the offenses of which they had been convicted and that a new trial be held. In addition, they made the following requests: for annulment of the judgment and the delivery of a replacement judgment acquitting them; that the court declare that the offenses were not of a terrorist nature, and that the punishment be amended. Cf. Appeals for annulment filed on October 8, 2003, by Pascual Huentequeo Pichún Paillao and Aniceto Segundo Norín Catrimán against the judgment delivered on September 27, 2003, by the Angol Oral Criminal Trial Court (file of helpful evidence presented by the State, folios 543 to 601), and Judgment delivered el December 15, 2003, by the Second Chamber of the Supreme Court of Justice (file of annexes to the Merits Report 176/10, folios 58 to 68 and file of helpful evidence presented by the State, folios 602 to 609). 126 Cf. Copy of record of technical committee session No. 19 held on November 24, 2006; Copy of record of special technical committee session No. 9 held on June 21, 2006; Copy of record of technical committee session No. 15 held on September 15, 2006, and Decree 132 of January 9, 2007, issued by the Chilean Ministry of Justice (file of helpful evidence presented by the State, folios 1203 to 1222). 127 Cf. Copy of record of special technical committee session No. 9 held on June 21, 2006; Copy of record of technical committee session No.15 held on September 15, 2006; Copy of record of technical committee session No.19 held on November 24, 2006; Decree No. 132 of January 9, 2007, issued by the Chilean Ministry of Justice; Decree No. 648 of February 15, 2007, issued by the Chilean Ministry of Justice; Report on prison conditions of the persons involved in the Case of Norín Catrimán et al. v. Chile (file of helpful evidence presented by the State, folios 63 to 66, 1203 to 1222, 1422 and 1423), and Judgment delivered on September 27, 2003, by the Angol Oral Criminal Trial Court, third operative paragraph (file of annexes to the Merits Report 176/10, annex 15, folio 553). 42

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos