offenses or that are may be penalized as other crimes. It indicated that the lack of precision in
the definition of crimes creates the opportunity for “abuse of authority,” and may “restrict due
process guarantees, as depending on which category of crime is charged, the effect may be to
change the penalty imposed.” Article 1 of the Counter-terrorism Act “does not explain what
means employed may have the effect of transforming a common crime into a terrorist crime,”
and that “it cannot be considered that this imprecision is rectified [by the list of …] some means
that entail a presumption [of terrorist intent].” It asserted that there is no exact definition of
terrorism under international law; but there is a consensus about “some basic elements” that
States should use in order to define such offenses. The Commission included some
considerations on the impossibility of determining when an act constitutes a terrorist or an
ordinary offense based on the special subjective elements of terrorism and also referred to the
incompatibility of the presumption of terrorist intent with the principle of legality and other
guarantees such as the presumption of innocence. It considered that “the use of presumptions
in the definition of offenses was not only incompatible with the principle of strict legality, but
also with […] the presumption of innocence.” It stated that Law No. 18,314 defines acts that
would not be considered of a terrorist nature and seriousness under international law and
indicated that all the foregoing considerations extend to the “description of the crimes of
‘attempting’ or ‘threatening’ to commit terrorist offenses” and that the imprecision of the latter
had an impact in the case of Messrs. Norín Catrimán and Pichún Paillalao. The Commission also
indicated that the 2010 amendment of the Counter-terrorism Act did not involve a substantial
modification that made it compatible with the principle of legality, that it was a structural
change which kept the same wording as the previous version, and that the changes were
merely in the phrases and connecting words used to combine the three hypotheses that would
lead to the “presumption of terrorist intent.” It also affirmed that article 1 of the Counterterrorism Act, which was applied to the presumed victims, established, along with the purpose
of instilling fear, another intent consisting in “to pressure the authorities to take a certain
decision or to make demands on them.” It asserted that this intent could “stand on its own,”
“irrespective of the means used or their effects,” and this could result in including “a multiplicity
of hypotheticals that are not necessarily associated with terrorist violence per se” and make it
difficult to differentiate it from offenses “that come under the heading of extortion or are
aggravated by [that] purpose.” It also stated that the offenses and acts established in article 2
of this law are not necessarily the most serious and that include offenses that exclusively affect
property, which runs counter to the international consensus that terrorist “violence is mainly an
attack upon human life.” In addition, the Commission stated that there had been a violation of
the principle of individual responsibility because in the three judgments convicting the
presumed victims, “the courts made reference to acts committed by third parties before or at
the same time as the offenses with which the [presumed] victims were charged,” and because
during the criminal proceedings held against them “a series of witnesses were summoned to
testify who described […] facts unrelated to the [presumed] victims,” which “were decisive
factors in the conclusions reached by the judges with respect to the subjective element of the
offense of terrorism,” even though the “only link between these third party acts and the
[presumed] victims [was] the ethnic origin of those who reportedly committed them.”
157. The two common interveners stated that Law No. 18,314, which was applied to the
presumed victims, violates the principle of legality protected by Article 9 of the Convention.
They also raised objections concerning the imprecision of the definition of the offense and the
consequent possibility that it include events in which the special terrorist intent had not existed.
a)
The FIDH affirmed that articles 1, 2, 3 and 7 of the Counter-terrorism Act are
“vague and imprecise, which [leaves] room for the use of discretion and the introduction
of factual presumptions that do not emerge from the legal description,” and considered
that certain terms used in this law were indeterminate and did not allow the acts that
are penalized under the law to be distinguished from ordinary criminal law; hence, the
Counter-terrorism Act did not offer legal certainty to the individual. In addition, it
53
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos