A.2.1. Derecho a contar con un defensor de su elección o proporcionado por el Estado
(artículo 8.2.d y 8.2.e de la Convención) ................................................................. 33
A.2.2. Derecho a ser oído, deber de motivación y derecho a la defensa (artículos 8.1 y 8.2.c
de la Convención) ................................................................................................. 34
A.2.3. Principio de legalidad (Artículo 9 de la Convención).......................................... 37
A.2.4. Sobre otros alegatos presentados respecto del procedimiento disciplinario.......... 37
A.3. Conclusión sobre el procedimiento disciplinario militar ......................................... 37
B. JURISDICCIÓN PENAL ORDINARIA: ALEGADAS VIOLACIONES A LOS DERECHOS AL DEBER DE MOTIVAR Y EL
DERECHO DE CONTAR CON UN DEFENSOR Y DERECHO A LA DEFENSA ................................................. 38
B.1. Deber de motivación ....................................................................................... 38
B.1.1 Argumentos de la Comisión y las partes ......................................................... 38
B.1.2 Consideraciones de la Corte .......................................................................... 38
B.2. Derecho a contar con un defensor proporcionado por el Estado y derecho a la defensa
(artículos 8.2.e y 8.2.c de la Convención) ................................................................... 40
B.1.3 Argumentos de la Comisión y las partes ......................................................... 40
B.1.4 Consideraciones de la Corte .......................................................................... 41
B.3. Conclusión sobre el proceso penal ordinario ....................................................... 42
C. JURISDICCIÓN PENAL MILITAR: DERECHO A UN JUEZ IMPARCIAL E INDEPENDIENTE Y ALEGADA VIOLACIÓN AL
DERECHO A LA DEFENSA .................................................................................................... 42
C.1. Argumentos de la Comisión y las partes ............................................................ 42
C.2. Consideraciones de la Corte ............................................................................. 43
C.2.1. Derecho a un juez imparcial e independiente .................................................. 43
VIII.4 DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL (ARTÍCULO 7 DE LA CONVENCIÓN) ........ 45
A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ................................................................ 45
B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................... 46
B.1. Arbitrariedad de la detención preventiva............................................................ 46
B.1.1 Respecto de las órdenes de detención ............................................................ 47
i.
Respecto de la orden de detención en el fuero penal ordinario........................... 48
ii. Respecto de la orden de detención definitiva en la jurisdicción penal militar ........ 48
iii. Conclusión sobre las órdenes de detención preventiva...................................... 48
B.1.2 Respecto de la falta de revisión periódica de la detención ................................. 48
B.2. Duración de la prisión preventiva ...................................................................... 49
C. CONCLUSIÓN GENERAL ............................................................................................... 50
IX. REPARACIONES (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 63.1 DE LA CONVENCIÓN
AMERICANA) ............................................................................................................... 50
A. PARTE LESIONADA .................................................................................................... 51
B. MEDIDA DE RESTITUCIÓN: ELIMINACIÓN DE LA CONDICIÓN DE SANCIÓN DISCIPLINARIA Y DE LOS
ANTECEDENTES PENALES ................................................................................................... 51
C. MEDIDA DE SATISFACCIÓN: PUBLICACIÓN DE LA SENTENCIA ................................................... 52
D. OTRAS MEDIDAS SOLICITADAS ...................................................................................... 52
E. INDEMNIZACIONES COMPENSATORIAS .............................................................................. 54
E.1. Daño Material................................................................................................. 54
E.2. Daño Inmaterial ............................................................................................. 55
F. COSTAS Y GASTOS .................................................................................................... 56
G. REINTEGRO DE LOS GASTOS AL FONDO DE ASISTENCIA LEGAL DE VÍCTIMAS ................................. 56
H. MODALIDAD DE CUMPLIMIENTO DE LOS PAGOS ORDENADOS .................................................... 57
X ................................................................................................................................. 58
PUNTOS RESOLUTIVOS ............................................................................................... 58
3