20. El 2 de agosto de 2001, los peticionarios presentaron una respuesta al escrito del Estado
del 29 de enero. El 14 de agosto, la Comisión acusó recibo y remitió al Estado las partes
pertinentes, otorgándole un mes para presentar sus observaciones.
21. El 18 de septiembre de 2001, la Comisión recibió un pedido de prórroga del Estado. La
Comisión respondió el 24 de septiembre que el Estado debía adoptar las medidas necesarias
para responder lo antes posible al pedido del 14 de agosto.
22. El 14 de noviembre de 2001, los peticionarios solicitaron información sobre el trámite del
caso.
23. El 16 de enero de 2002, el Estado presentó su respuesta a las observaciones de los
peticionarios del 2 de agosto de 2001. El 28 de enero de 2002, la Comisión acusó recibo y
remitió las partes pertinentes a los peticionarios.
24. Por comunicación recibida el 6 de agosto de 2002, los peticionarios declinaron responder a
las observaciones más recientes del Estado porque habían ya respondido a todos sus
argumentos. El 8 de agosto de 2002, los peticionarios contactaron a la Oficina del Relator
Especial para la Libertad de Expresión, señalando que la petición original había sido presentada
el 17 de diciembre de 1998 y que la Comisión no había declarado la admisibilidad del caso.
III.
POSICIÓN DE LAS PARTES
A.
Posición de los peticionarios
25. Marcel Claude Reyes y Sebastián Cox Urrejola son representantes de una organización no
gubernamental llamada Fundación Terram. Arturo Longton Guerrero es diputado de la
República.
26. El 6 de mayo de 1998, la Fundación Terram solicitó información a la Comisión de Inversión
Extranjera de Chile, que había aprobado un proyecto de deforestación conocido como "Río
Cóndor," que sería emprendido por la empresa "Trillium Ltda." La Fundación Terram quería
evaluar los factores comerciales y los efectos ambientales de esta actividad. Ello le permitiría
la consecución de sus objetivos de fomento de la capacidad de la sociedad civil para responder
a las decisiones del Estado sobre inversiones relacionadas con el uso de los recursos naturales.
27. El Vicepresidente de la Comisión de Inversión Extranjera se reunió con los peticionarios, el
19 de mayo de 1998, y más tarde envió un fax al presidente de la Fundación Terram, Marcel
Claude Reyes. El Estado sostiene que cierta información sustancial fue enviada durante esas
comunicaciones, en tanto los peticionarios afirman que la reunión fue de procedimiento y
careció de contenido sustantivo. Sin embargo, todas las partes concuerdan en que el Estado
nunca respondió a ciertas interrogantes planteadas por los peticionarios (afirmando luego que
la información debía ser considerada confidencial). Los siguientes pedidos de información
fueron los que no tuvieron respuesta:
- Precedentes de que tuviera conocimiento la Comisión de Inversión Extranjera,
en Chile y en el exterior, para asegurar la seriedad y legitimidad de los
inversores, y los argumentos de dicha Comisión para considerar suficientes
dichos precedentes.
- Información en poder de la Comisión y/o que haya sido exigida por otras
entidades públicas o privadas, que se refiera al control de las obligaciones que
comporten los títulos de la inversión extranjera o de las empresas en que
participen, y si la Comisión ha tomado nota de alguna infracción o delito.
3