ÍNDICE
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE................................................................ 5
III COMPETENCIA ............................................................................................ 6
IV PRUEBA ....................................................................................................... 6
A.
B.
Admisibilidad de la prueba documental ..................................................... 6
Admisibilidad de la prueba testimonial ...................................................... 7
V HECHOS ........................................................................................................ 7
A. Intento de golpe de Estado y posterior declaración del estado de excepción en el
año 2000 ........................................................................................................ 8
B. Detención del señor Jorge Luis López Sosa ..................................................... 8
C. Procesos administrativos y judiciales internos ............................................... 11
C.1 Los procedimientos disciplinario policial y penal seguidos en contra del señor
Jorge Luis López Sosa ................................................................................. 11
C.2 La denuncia interpuesta por el señor López Sosa por apremios físicos y tortura
................................................................................................................ 14
D. Marco normativo relevante ......................................................................... 19
VI FONDO ...................................................................................................... 20
VI-1 ............................................................................................................... 21
DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL ............................................................ 21
A.
Argumentos de las partes y de la Comisión .............................................. 21
B. Consideraciones de la Corte ........................................................................ 22
B.1 Consideraciones generales sobre el derecho a la libertad personal .............. 22
B.2 Aplicación de los estándares al caso concreto ........................................... 24
VI-2 ............................................................................................................... 28
DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE
RESPETAR LOS DERECHOS ............................................................................. 28
A.
Argumentos de las partes y de la Comisión .............................................. 28
B. Consideraciones de la Corte ........................................................................ 29
B.1 Consideraciones generales sobre el derecho a la integridad personal y, en
particular, sobre el derecho de toda persona a no ser sometida a torturas ......... 29
B.2 Aplicación de los estándares al caso concreto ........................................... 30
VI-3 ............................................................................................................... 33
DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL ... 33
A.
Argumentos de las partes y de la Comisión .............................................. 33
B. Consideraciones de la Corte ........................................................................ 35
B.1 Consideraciones generales sobre debida diligencia en investigación de actos de
tortura ...................................................................................................... 35
B.2 Consideraciones generales sobre el plazo razonable .................................. 36
B.3 Aplicación de los estándares al caso concreto ........................................... 37
VII REPARACIONES ....................................................................................... 39
2