TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE................................................................ 5
III COMPETENCIA ............................................................................................ 7
IV RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL ...................... 8
A. Reconocimiento de responsabilidad del Estado y observaciones de la Comisión y de
las representantes .............................................................................................. 8
B. Consideraciones de la Corte ............................................................................. 8
B.1. En cuanto a los hechos ........................................................................... 8
B.2. En cuanto a las pretensiones de derecho ................................................... 8
B.3. En cuanto a las eventuales medidas de reparación ..................................... 9
B.4. Valoración del alcance del reconocimiento de responsabilidad ...................... 9
V PRUEBA ...................................................................................................... 10
A. Admisibilidad de la prueba documental ............................................................ 10
B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial ............................................... 11
VI HECHOS .................................................................................................... 11
A. El embarazo de María y su atención en una maternidad pública .......................... 11
B. La judicialización del caso bajo la forma de un proceso sobre medida cautelar ...... 13
C. El nacimiento de Mariano y su entrega al matrimonio López ............................... 16
D. Del inicio de la participación de María y su madre en el proceso y la conversión de
éste en proceso de declaración de adoptabilidad ................................................... 17
E. Recursos presentados ante instancias superiores .............................................. 21
F. De la vinculación entre María y su hijo Mariano ................................................ 22
G. Proceso de determinación de paternidad de Mariano ......................................... 24
H. Marco normativo relevante ............................................................................ 24
VII Fondo ...................................................................................................... 28
VII-1 Derechos a la integridad personal, a la vida familiar, protección a la
familia y derechos de la niñez ....................................................................... 29
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ........................................................... 29
B. Consideraciones de la Corte ........................................................................... 30
B.1. Derechos de la niñez y adolescencia y protección a la familia ..................... 30
B.2. Derecho a la identidad .......................................................................... 38
B.3. Derecho a la integridad personal ............................................................ 39
B.4. Conclusiones........................................................................................ 40
VII-2 Garantías judiciales y protección judicial ............................................. 40
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ........................................................... 40
B. Consideraciones de la Corte ........................................................................... 41
B.1. Inobservancia de requisitos legales......................................................... 42
B.2. Derecho a ser oído ............................................................................... 44
B.3. Plazo razonable .................................................................................... 47
B.4. Derecho a un recurso efectivo ................................................................ 51
B.5.Conclusión ............................................................................................ 52
VII-3 Derecho a la igualdad y a vivir libre de violencia .................................. 53
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ........................................................... 53
B. Consideraciones de la Corte ........................................................................... 53
VIII Reparaciones ......................................................................................... 55
A. Parte lesionada............................................................................................. 56
2