23
audiencia para el 30 de noviembre de 2009109. Tras excusa del señor Chévez por el clima de “enorme
inseguridad que se vive en el país”, se decidió postergar la audiencia al 3 de diciembre de 2009110. En la
cédula de citación se señaló que su comparecencia tenía por objeto “ser oído”111.
71.
El 3 de diciembre de 2009 el juez Chévez compareció ante la Dirección de
Administración de Personal para prestar declaración. Manifestó que fue detenido por criticar el uso
excesivo de la fuerza empleada por agentes de la policía y negó haber expresado “vergüenza” de
pertenecer al Poder Judicial. El juez Chévez sostuvo que los comentarios que realizó los hizo en el marco
de una discusión con funcionarios del Poder Judicial pero que no se puede colegir que hubiera intentado
“rebelarlos”. Señaló que la investigación constituía persecución por parte de la CSJ “en contra de los
jueces y juezas afiliadas a la AJD, que haciendo uso de nuestros legítimos derechos a la libertad de
expresión, reunión, creencias y asociación, nos hemos manifestado en contra del golpe de estado”.
Finalmente, denunció la violación de su derecho a la defensa y alegó la prescripción de la acción112.
Mediante resolución de 7 de diciembre de 2009 el Sub- Director de Administración de Personal resolvió
sobre los medios de prueba propuestos por el Señor Chévez113. El 8 de febrero de 2010 el juez Chévez
apeló ante el Consejo de la Carrera esta resolución. El Consejo resolvió el 22 de febrero de 2010
declarando sin lugar el recurso114.
72.
Mediante auto de 18 de marzo de 2010 la Dirección de Administración de Personal
solicitó se rindiera en 5 días la prueba pericial presentada por el juez Chévez con la finalidad de que se
realice una interpretación del plazo de prescripción contenido en el artículo 83 de la Ley de Carrera
Judicial y 214 de su Reglamento. En dicha resolución también se señaló fecha para la celebración de
audiencia para la evacuación de la prueba inspeccional115. Al evacuar dicha prueba el 7 de abril de 2010
se verificó que en la Dirección de Personal de la Carrera del Poder Judicial, en la Jefatura de Personal, se
constató que en los archivos de correspondencia que manejaba la Jefatura de Personal, en el fólder de
circulares del año de 2009 estaba el comunicado descrito supra párrafo 55116.
109
Anexo 20. CSJ, Consejo de la Carrera Judicial. Expediente No. 3078. Comunicación de Luis Alonso Chévez de la
Rocha dirigida al Director de Administración de Personal. 4 de noviembre de 2009. Folio 224. Anexo a la comunicación del
Estado de 25 de junio de 2012 recibido el 2 de julio de 2012.
110
Anexo 20. CSJ, Consejo de la Carrera Judicial. Expediente No. 3078. Comunicación de Luis Alonso Chévez de la
Rocha dirigida al Director de Administración de Personal. 4 de noviembre de 2009. Folio ilegible anterior al folio 276. Anexo a la
comunicación del Estado de 25 de junio de 2012 recibido el 2 de julio de 2012.
111
Anexo 20. CSJ, Consejo de la Carrera Judicial. Expediente No. 3078. Cédula de Citación. 24 de noviembre de 2009.
Folio 277. Anexo a la comunicación del Estado de 25 de junio de 2012 recibido el 2 de julio de 2012.
112
Anexo 20. CSJ, Consejo de la Carrera Judicial. Expediente No. 3078. Audiencia de Descargo No. 171-2009. 3 de
diciembre de 2009. Expediente 3078. folios 279- 286. Anexo a la comunicación de Estado de 25 de junio de 2012 recibido el 2
de julio de 2012.
113
Anexo 20. CSJ, Consejo de la Carrera Judicial. Expediente No. 3078. Oficio del Sub-Director de Administración de
Personal. 7 de diciembre de 2010. Folios 288- -290. Anexo a la comunicación del Estado de 25 de junio de 2012 recibido el 2 de
julio de 2012.
114
Anexo 20. CSJ, Consejo de la Carrera Judicial. Expediente No. 3078.Consejo de la Carrera Judicial. 22 de febrero de
2010. Folio 297. Anexo a la comunicación del Estado de 25 de junio de 2012 recibido el 2 de julio de 2012.
115
Anexo 20. CSJ, Consejo de la Carrera Judicial. Expediente No. 3078. Dirección de Administración de Personal. 18 de
marzo de 2010. Folio 301. Anexo a la comunicación del Estado de 25 de julio de 2012, recibido el 2 de julio de 2012.
116
Anexo 19. Informe de Investigación. Dirección de Administración de Personal. Jefatura de personal.7 de abril de
2010. Folio 483. Anexo a la comunicación de los peticionarios de 20 de enero de 2011.