B.
La pesca submarina realizada por los buzos miskitos, las condiciones en que se
realiza, sus efectos y los procedimientos internos
31.
De acuerdo a la OPS, las actividades de subsistencia del pueblo miskito están
relacionadas con el trabajo agrícola, la pesca artesanal y el trabajo asalariado de los jóvenes
como buzos para pesca de langosta y camarón. Tradicionalmente, los hombres miskito
practicaban la pesca por buceo “a pulmón” (sin equipo) para obtener langosta para consumo
familiar, no superando los 40 a 60 pies de profundidad en sus inmersiones. Sin embargo,
debido a su mayor comercialización, que representa una importante fuente de ingresos para
la economía hondureña18, se comenzó a pescar en la Costa Atlántica de Honduras y Nicaragua, por
medio del buceo, y no de la pesca artesanal. La OPS señaló que los miskitos inician esta
actividad a partir de los 14 años, se realiza al margen de la legislación laboral vigente, y
produce accidentes laborales, intoxicaciones y discapacidades para personas en edad
productiva. En ese sentido, de los 9,000 buzos en la práctica de la pesca de langosta, de los
cuales 98% son miskitos, el 97% ha presentado algún tipo de síndrome y 4,200 presentan
alguna discapacidad19.
32.
La pesca por buceo a profundidad puede producir, entre otras, las siguientes
consecuencias: i) ahogamiento; ii) aerombolia; iii) inflamación en exceso de los pulmones;
iv) enfermedad por descompresión; v) hipotermia; vi) barotrauma; y vii) intoxicación por
monóxido de carbono20. En particular, la enfermedad por descompresión se produce debido
a una reducción rápida de la presión (por ejemplo, durante el ascenso de una inmersión),
siendo el tratamiento adecuado introducir al buzo en una cámara hiperbárica. Sin embargo,
de acuerdo a la OPS, la mayoría de los accidentes por buceo son prevenibles cuando la
persona cuenta con un buen estado físico, entrenamiento adecuado, se abstiene de beber,
fumar o consumir drogas ilícitas, bucea en compañía, no efectúa ascensos por arriba del nivel
del mar, sino hasta 12 horas después de una inmersión, no efectúa más de tres inmersiones
el mismo día, mantiene comunicación entre la embarcación y tierra, lleva oxígeno en la
embarcación, usa trajes aislantes en agua fría, revisa periódicamente el equipo, y tiene un
examen médico previo21.
33.
En relación con lo anterior, el Banco Interamericano de Desarrollo (en adelante también
“BID”) informó que, entre los principales problemas que enfrentan los buzos miskitos, se
encuentran que las compañías pesqueras no cuentan con las normas mínimas necesarias para
trabajar en la pesca por buceo, no existen contratos que respalden la relación laboral, no se
facilita el equipo adecuado para realizar esta actividad, por lo que los buzos carecen de
condiciones adecuadas de seguridad. Asimismo, el BID señaló que a algunos buzos se les han
En un informe de 2010 se indicó que, en el año 2011, Honduras produjo 10,000 toneladas métricas de langosta,
obteniendo ingresos de 70 millones de dólares y generando 30,000 empleos temporales directos. Cfr. Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP), Servicio
Holandés de Cooperación al Desarrollo (SNV) y Secretaría de Planificación y Cooperación Externa (SEPLAN),Informe
sobre sectores productivos, cadenas estratégicas y empresas para el desarrollo de un programa de proveedores,
Tegucigalpa, 2012, pp. 46 a 47.
18
Cfr. Organización Panamericana de la Salud, Derechos Humanos y Discapacidad entre los Pueblos Indígenas,2004
(expediente de prueba, folios 6357 a 6361).
19
Cfr. Organización Panamericana de la Salud, Derechos Humanos y Discapacidad entre los Pueblos Indígenas, 2004
(expediente de prueba, folio 6363).
20
Cfr. Organización Panamericana de la Salud, Derechos Humanos y Discapacidad entre los Pueblos Indígenas, 2004
(expediente de prueba, folio 6382).
21
11