9
33.
Altos tribunales latinoamericanos vienen nutriéndose de la jurisprudencia de la Corte
en un proceso que podríamos llamar de “nacionalización” del derecho internacional de los
derechos humanos27. Para que ocurra ese importante proceso de interacción entre
tribunales nacionales e internacionales en la región, en el cual los primeros están llamados a
aplicar el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y observar lo dispuesto en la
jurisprudencia de la Corte Interamericana, es preciso que se continúe incentivando el
diálogo sustantivo que lo permita. En el marco de las acciones de muy distinta naturaleza
que permiten incentivar tal diálogo, la presente decisión de la Corte Interamericana de
valorar positivamente lo actuado en materia de reparación del daño material en el ámbito
interno constituye un paso importante en este camino.
Diego García-Sayán
Juez
Pablo Saavedra Alessandri
Secretario
27
331.
GARCÍA-SAYÁN, Diego, “Una Viva Interacción: Corte Interamericana y Tribunales Internos”, op. cit., p. 325-