hubieran introducido algo en su boca; su voz fue ahogada, como si hubieran puesto una mordaza”85. Afirmó que posteriormente, los ruidos cesaron86. 83. Vladimir Herzog fue hallado muerto horas más tardes, el 25 de octubre de 197587. Según se desprende del expediente, Rodolfo Osvaldo Konder fue el último testigo que pudo ver a Herzog con vida88, cuando fue llamado para un “careo” [acareação] con la víctima89. En su declaración sobre estos hechos, Osvaldo Konder relató: “El interrogador salió de la sala de nuevo y después de un tiempo regresó y [lo] tomó del brazo para llevar[lo] a la sala donde se encontraba Vladimir, permitiendo, una vez más, que [se] sacara la capucha. Vladimir estaba sentado en la misma silla, con la capucha puesta sobre su cabeza, pero ahora parecía especialmente nervioso, le temblaban las manos y su voz era muy débil. Entonces el interrogador solicitó a Vladimir que [le] hablara [a Konder] acerca de esta reunión. (...) El interrogador luego hizo un gesto para que [ellos] – [Konder] y el interrogador – sali[eran] de nuevo. (…)[Konder] esper[ó] algunas horas hasta que (...) el mismo interrogador, muy nervioso, [les dictó] una declaración, en la cual decía[n] haber convencido a Vladimir Herzog para proporcionar espontáneamente su declaración90”. 84. Este mismo día, el II Ejército publicó una nota oficial informando que “alrededor de las 16:00hs, al buscar [a Vladimir Herzog] en la sala donde fue dejado, sin vigilancia, fue encontrado muerto, ahorcado, para lo cual había utilizado una tira de tela”91. 85. Asimismo, de acuerdo con la nota oficial, en diligencias desarrolladas en el II Ejército en las cuales fueron reveladas “[l]a estructura y las actividades del ‘Comité Estadual del Partido Comunista’”92, Vladimir Herzog fue catalogado por “sus compañeros” como “[m]ilitante y miembro de una cédula de base de periodistas del mencionado ‘Partido’”93. En razón de esto, fue “invitado a rendir declaraciones aclaratorias94”, para lo cual compareció acompañado por un “[c]olega de profesión, a las 8:00hs del día 25 del presente mes95”. La nota indicó que, a pesar de haberse “resistido” [“relutado”] inicialmente a admitir “[s]us vinculaciones y actividades criminales96”, Vladimir Herzog admitió su participación en el PCB después de un 85 Anexo 24. Proceso No. 2008.61.81.013434-2 Justiça Federal - São Paulo, Volume 2, fls. 278 – Declarações a termo de Rodolfo Osvaldo Konder, del 7 de noviembre de 1975. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 86 Anexo 24. Proceso No. 2008.61.81.013434-2 Justiça Federal - São Paulo, Volume 2, fls. 279 – Declarações a termo de Rodolfo Osvaldo Konder, del 7 de noviembre de 1975. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 87 Anexo 11. Brasil. Presidência da República. Secretaria Especial dos Direitos Humanos. Direito à Memória e à Verdade: Comissão Especial sobre Mortos e Desaparecidos Políticos. Brasília, Secretaria Especial dos Direitos Humanos, 2007, fls.408. Anexo a la comunicación del Estado de 18 de junio de 2012; Anexo 10. Relatório da Comissão Nacional da Verdade. Volume II. Parte IV, “Dinâmica das graves violações de direitos humanos: casos emblemáticos, locais e autores O Judiciário”. Capitulo 15 – (A) Unidades militares e policiais, fls. 758, del 10 de diciembre de 2014. Anexo a la comunicación del Estado de 12 de agosto de 2015; Anexo 28. Proceso No. 2008.61.81.013434-2, Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 492, Nota Oficial do Comando do II Exército. Anexo à comunicação dos Peticionários de 11 de dezembro de 2014. 88 Anexo 29. Proceso No. 2008.61.81.013434-2 Justiça Federal - São Paulo, Volume 5, fls. 892– Declaración de George Benigno Jathay en el Inquérito Policial No 704/92, del 3 de junio de 1992. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 89 Anexo 22. Proceso No. 2008.61.81.013434-2 Justiça Federal - São Paulo, Volume 2, fls. 433 – Declaración de George Benigno Duque Estrada en la Ação Declaratória No. 136/76, del 16 de mayo de 1978. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 90 Anexo 24. Proceso No. 2008.61.81.013434-2 Justiça Federal - São Paulo, Volume 2, fls. 278 – Declarações a termo de Rodolfo Osvaldo Konder, del 7 de noviembre de 1975. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 91 Anexo 28. Proceso No. 2008.61.81.013434-2, Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 493, Nota Oficial do Comando do II Exército. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 92 Anexo 28. Proceso No. 2008.61.81.013434-2, Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 492, Nota Oficial do Comando do II Exército. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 93Anexo 28. Proceso No. 2008.61.81.013434-2, Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 492, Nota Oficial do Comando do II Exército. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 94Anexo 28. Proceso No. 2008.61.81.013434-2, Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 492, Nota Oficial do Comando do II Exército. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 95 Anexo 28. Proceso No. 2008.61.81.013434-2, Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 492, Nota Oficial do Comando do II Exército. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 96 Anexo 28. Proceso No. 2008.61.81.013434-2, Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 492, Nota Oficial do Comando do II Exército. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 18