“careo” [acareação] con los periodistas Rodolfo Osvaldo Konder y George Benigno Jathay Duque Estrada, “[q]ue lo aconsejaron a decir toda la verdad, pues, así ya lo habían hecho”97. Asimismo, la nota señala que le fue permitido escribir “[s]us declaraciones de propia mano”98 y que dicho papel fue posteriormente encontrado “en pedazos” al lado de su cuerpo99. 86. Finalmente, la nota señalaba que “fue solicitado a la Secretaría de Seguridad la pericia/técnica necesaria, confirmando los Sres. Peritos la ocurrencia de suicidio”100. En efecto, el 25 de octubre fue elaborado un informe de criminalística, a cargo del oficial Motoho Chiota, en el que se concluyó que “el escenario en el que fue encontrado el cadáver correspondía a un cuadro típico de suicidio por ahorcamiento”101. También fue elaborado un examen de necropsia, firmado por los médicos legistas del Instituto de Medicina Legal del estado de São Paulo, Arildo Viana y Harry Shibata102. Una famosa y controversial foto en la que Vladimir Herzog aparece “colgado por un pedazo de tela a la ventaba de la celda en la que estaba y con las piernas dobladas”, también se anexó a la pericia criminalística como prueba del suicidio103. 87. El 27 de octubre de 1975, el periódico Folha de São Paulo divulgó el comunicado emitido por el II Ejército sobre la muerte de Herzog con el título “II Ejército anuncia suicidio de periodista”104. El medio publicó“[l]a nota con la versión oficial de la muert[e]”105. De esa forma “se fraguó la falsa versión de su muerte”106. 88. La muerte de Vladimir Herzog fue comunicada a Clarice Herzog la noche del día 25 de octubre de 1975107. Según la declaración de Clarice Herzog, rendida en el marco de la Investigación Policial Militar de 1975 (infra párr. 91-100), estas personas no le comunicaron las condiciones en las que Vladimir Herzog había muerto108. Igualmente, señaló que se dirigió al Instituto de Medicina Legal, pero que no se le permitió a ella ni a sus familiares ver el cuerpo de Vladmir Herzog. Clarice Herzog indicó que no se le permitió que otros médicos realizaran un examen al cuerpo antes de que fuera preparado según los rituales judíos109. Una persona de la Congregación Israelita responsable por los servicios funerarios, le dijo que: “[h]abía 97 Anexo 28. Proceso No. 2008.61.81.013434-2, Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 492, Nota Oficial do Comando do II Exército. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 98 Anexo 28. Proceso No. 2008.61.81.013434-2, Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 492, Nota Oficial do Comando do II Exército. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 99 Anexo 28. Proceso No. 2008.61.81.013434-2, Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 493, Nota Oficial do Comando do II Exército. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 100 Anexo 28. Proceso No. 2008.61.81.013434-2, Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 493, Nota Oficial do Comando do II Exército. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 101 Anexo 30. Proceso No. 2008.61.81.013434-2 Justiça Federal - São Paulo, Volume 1, fls. 126, Pericia del local donde fue encontrado el cadáver. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014; Anexo 3. Relatório da Comissão Nacional da Verdade. Volume III. Parte III, “Mortos e desaparecidos políticos”, fls. 1795, del 10 de diciembre de 2014. Anexo a la comunicación del Estado de 12 de agosto de 2015. 102 Anexo 31.Proceso No. 2008.61.81.013434-2 Justiça Federal - São Paulo, Volume 4, fls. 827/829, Atestado de examén forense y examén necroscópico, del 25 de octubre de 1975. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014; Anexo 3. Relatório da Comissão Nacional da Verdade. Volume III. Parte III, “Mortos e desaparecidos políticos”, fls. 1795, del 10 de diciembre de 2014. Anexo a la comunicación del Estado de 12 de agosto de 2015. 103 Anexo 3. Relatório da Comissão Nacional da Verdade. Volume III. Parte III, “Mortos e desaparecidos políticos”, fls. 1795, del 10 de diciembre de 2014. Anexo a la comunicación del Estado de 12 de agosto de 2015. 104 Anexo 2. Relatório da Comissão Nacional da Verdade. Volume I. Parte III, “Métodos e práticas nas graves violações de direitos humanos e suas vítimas”. Capitulo 11 – (E) Execuções e mortes decorrentes de tortura, fls. 473, del 10 de diciembre de 2010. Anexo a la comunicación del Estado de 12 de agosto de 2015. 105 Anexo 2. Relatório da Comissão Nacional da Verdade. Volume I. Parte III, “Métodos e práticas nas graves violações de direitos humanos e suas vítimas”. Capitulo 11 – (E) Execuções e mortes decorrentes de tortura, fls. 473, del 10 de diciembre de 2014. Anexo a la comunicación del Estado de 12 de agosto de 2015. 106 Anexo 3. Relatório da Comissão Nacional da Verdade. Volume III. Parte III, “Mortos e desaparecidos políticos”, fls. 1795, del 10 de diciembre de 2014. Anexo a la comunicación del Estado de 12 de agosto de 2015. 107 Anexo 18. Proceso No. 2008.61.81.013434-2 Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 578 – Declaración de Clarice Herzog en el Inquérito Policial Militar, del 27 de noviembre de 1975. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 108 Anexo 18. Proceso No. 2008.61.81.013434-2 Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 578 – Declaración de Clarice Herzog en el Inquérito Policial Militar, del 27 de noviembre de 1975. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 109 Anexo 18. Proceso No. 2008.61.81.013434-2 Justiça Federal - São Paulo, Volume 3, fls. 578 – Declaración de Clarice Herzog en el Inquérito Policial Militar, del 27 de noviembre de 1975. Anexo a la comunicación de los Peticionarios de 11 de diciembre de 2014. 19