violación del artículo 4.1 de la Convención Americana en relación con las obligaciones
establecidas en el artículo 1.1 del mismo instrumento, en perjuicio de José Airton Honorato,
José Maria Menezes, Aleksandro de Oliveira Araujo, Djalma Fernandes Andrade de Souza,
Fabio Andrade de Souza, Gerson Machado da Silva, Jeferson Leandro Andrade, José Cicero
Pereira dos Santos, Laercio Antonio Luiz, Luciano da Silva Barbosa, Sandro Rogerio da Silva
y Silvio Bernardino do Carmo, y por la violaciones de los artículos 5, 8 y 25 de la Convención
Americana, en relación con las obligaciones contenidas en el artículo 1.1 del mismo
instrumento, en perjuicio de los familiares de las personas supra referidas. Adicionalmente,
solicitó a la Corte que ordene al Estado determinadas medidas de reparación (infra Capítulo
IX).
II
PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
5.
Notificación al Estado y a los representantes. – El sometimiento del caso fue notificado
al Estado 3 y a la representación de las presuntas víctimas 4 (en adelante “los representantes”),
mediante comunicaciones de 30 de septiembre de 2021.
6.
Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas. – El 1 de diciembre de 2021 los
representantes presentaron el escrito de solicitudes, argumentos y pruebas (en adelante
“escrito de solicitudes y argumentos”), en los términos de los artículos 25 y 40 del Reglamento
de la Corte. Los representantes coincidieron con las violaciones alegadas por la Comisión y
solicitaron la adopción de medidas de reparación adicionales a las requeridas por esta.
7.
Escrito de contestación. – El 31 de marzo de 2022 el Estado presentó su escrito de
excepciones preliminares y contestación al sometimiento del caso por parte de la Comisión,
así como sus observaciones al escrito de solicitudes y argumentos (en adelante “escrito de
contestación”). En dicho escrito, Brasil planteó dos excepciones preliminares y una
“consideración previa”, y se opuso a las violaciones alegadas, así como a las medidas de
reparación propuestas por los representantes y la Comisión.
8.
Observaciones a las excepciones preliminares. – Mediante escritos de 15 y 16 de junio
de 2022, los representantes y la Comisión, respectivamente, presentaron sus observaciones
a las excepciones preliminares opuestas por el Estado.
9.
Fondo de Asistencia Legal a las Víctimas. – En su escrito de solicitudes y argumentos
los representantes solicitaron acogerse al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas de la Corte.
El 22 de junio de 2022, por medio de comunicación de la Secretaría del Tribunal, se informó
Mediante comunicación de 1 de noviembre de 2021, el Estado designó como agentes a las señoras y los
señores Antônio Francisco Da Costa e Silva Neto, Embajador de Brasil en San José; Ministro João Lucas Quental
Novaes de Almeida, Director del Departamento de Derechos Humanos y Ciudadanía del Ministerio de Relaciones
Exteriores (en adelante “MRE”); Ministro José Armando Zema de Resende, Embajada de Brasil en San José; Ricardo
Edgard Rolf Lima Bernhard, Subjefe de la División de Derechos Humanos del MRE; Secretaria Débora Antônia Lobato
Cândido, Asesora de la División de Derechos Humanos del MRE; Secretario Taciano Scheidt Zimmermann, Asesor de
la División de Derechos Humanos; Secretario Lucas dos Santos Furquim Ribeiro, Jefe del Sector de Derechos
Humanos de la Embajada de Brasil en San José; Homero Andretta Junior, Tonny Teixeira de Lima, Beatriz Figueiredo
Campos da Nóbrega, Dickson Argenta de Souza y Taiz Marrão Batista da Costa, Abogadas/os de la Unión; Milton
Nunes Toledo Junior, Jefe de la Asesoría Especial de Asuntos Internacionales del Ministerio de la Mujer, de la Familia
y de los Derechos Humanos (en adelante “MMFDH”); Bruna Nowak, Coordinadora de Contenciosos Internacionales
de Derechos Humanos de la Asesoría Especial de Asuntos Internacionales del MMFDH, y Aline Albuquerque Sant'
Anna de Oliveira, Consultora jurídica del MMFDH.
4
La representación de las presuntas víctimas ante la Corte es ejercida por el Núcleo Especializado de
Cidadania e Direitos Humanos de la Defensoría Pública del Estado de São Paulo, el cual reemplazó a la Federação
Interamericana de Direitos Humanos, que representó a las presuntas víctimas durante el trámite del caso ante la
Comisión Interamericana.
3
5