I.

ANTECEDENTES

INFORME Nº 10/96
SOBRE ADMISIBILIDAD
CASO 10.636
GUATEMALA
5 de marzo de 1996

1. El día 11 de septiembre de 1990 la señora Myrna Mack salía de su trabajo situado en la Ciudad
de Guatemala con el objeto de dirigirse a su domicilio, cuando dos individuos armados con armas
cortantes la sorprendieron y la atacaron hasta darle muerte produciéndole 27 puñaladas en el
cuerpo. Luego los individuos se alejaron del lugar sustrayendo el bolso de mano de la víctima, su
portafolio y una bolsa plástica que la víctima llevaba.
2. Los peticionarios presentaron una denuncia a la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (en adelante la "Comisión") denunciando el asesinato de Myrna Mack y solicitando la
investigación y el esclarecimiento de los hechos. La señora Mack era una antropóloga
guatemalteca que dedicó su trabajo e investigaciones al tema de los desplazados en Guatemala.
Los peticionarios alegaron que agentes de las fuerzas de seguridad del Gobierno de Guatemala
habían sido responsables del asesinato de Myrna Mack en represalia por su trabajo crítico sobre el
Estado. El 17 de septiembre de 1990 la Comisión abrió el caso bajo el número 10.636.
II.

TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN

3. A partir de la fecha en que interpusieron su denuncia hasta el 21 de diciembre de 1995, los
peticionarios han enviado numerosas comunicaciones a la Comisión proporcionando información
adicional en el caso.1 Han informado sobre las investigaciones de la Policía, la detención del Noél
de Jesús Beteta Alvarez (uno de los presuntos culpables de la muerte de Myrna Mack), la muerte
del policía investigador José Mérida Escobar, quien elaboró el informe investigativo en el caso, el
desarrollo del trámite del proceso penal en la legislación interna y los recursos planteados por
Helen Mack solicitando el acceso a la prueba y la apertura de proceso penal contra los otros
autores intelectuales y materiales del asesinato. Por último, solicitaron la conclusión de las
investigaciones y el proceso penal en Guatemala y pidieron ante la Comisión reparación para los
familiares de Myrna Mack.
4. Por su parte, el Gobierno contestó a la Comisión el 20 de febrero de 1991. Desde esa fecha
hasta el 14 de febrero de 1996, la Comisión recibió información adicional del Gobierno relativa a
las investigaciones de la Policía, la detención de Noél de Jesús Beteta Alvarez y la resolución de
los recursos planteados por el Ministerio Público y los peticionarios en la legislación interna y el
estado del proceso penal.2
III.

LOS HECHOS RELACIONADOS CON LA ADMISIBILIDAD DEL CASO

Los hechos que se detallan a continuación están basados en la información suministrada por los
peticionarios y el Gobierno. Los hechos alegados por los peticionarios no fueron negados por el
Gobierno.
A.
Investigaciones realizadas por la Policía de Guatemala
5. La investigación que se ha producido en Guatemala por el asesinato de Myrna Mack se inició
con las diligencias realizadas por el Departamento de Investigaciones Criminológicas el mismo día
del hecho, por orden del Director General de Policía. Miembros de dicho departamento se
constituyeron en el escenario de los hechos inmediatamente después de que éstos se produjeron.

1
Los peticionarios enviaron información las siguientes fechas: 11 de septiembre de 1990, 3 de enero de 1991, 8
febrero de 1991, 30 de mayo de 1991, 29 de octubre de 1991, 15 de enero de 1992, 12 de marzo de 1992, 28
enero de 1993, febrero de 1993, agosto de 1993, 9 de febrero de 1995, abril de 1995, noviembre de 1995 y 21
diciembre de 1995.
2
El Gobierno envió información las siguientes fechas: 20 de febrero de 1981, 12 de diciembre de 1991, 30
noviembre de 1992, 12 de febrero de 1993, 5 de mayo de 1993, 12 de mayo de 1993, 30 de junio de 1993, 28
abril de 1995, 14 de julio de 1995 y 9 de febrero de 1996.

1

de
de
de
de
de

Select target paragraph3