23 2. Testimonio de Violeta María Discúa: Físicamente, lo que pude observar fue que, si bien las condiciones de infraestructura del Centro Penal de San Pedro Sula ya eran deplorables e inadecuadas, la parte de los recintos para los miembros de las maras estaban en peores condiciones. Los dos recintos [donde se ubicaban los miembros de la mara 18 y la MS-13] mostraban condiciones en extremo antihigiénicas, las paredes de ladrillo de cemento sin pintar mostraban humedad y moho; el patio también estaba sucio y todo emanaba malos olores. Los reclusos hacinados, permanecían sin camisa y sin zapatos. El espacio frontal para movilidad que yo pude observar sería poco más de la mitad de una cancha de basquetbol. Este era todo el espacio para locomoción con que contaban estos privados de libertad. […] […] El aislamiento y las peores condiciones en los recintos para los miembros de las maras también se reflejaban en una actitud comparativamente más sombría y deprimida de estos reclusos32. 3. Testimonio de Isis Gricelda Perdomo Zelaya: [L]os recuerdos que tengo del módulo habitado por los MS por estar en condiciones de aislamiento en la temporada en que tuve contacto con ellos, no participaban en las actividades a que accesaban (sic) el resto de los internos recuerdo que nos atendían a través de una puerta de rejas, por lo que podía observar que poseía una estructura que era utilizada como patio donde atendían la visita, y donde ellos caminaban; al fondo muy limitadamente pude hacerme la idea que estaba el dormitorio, era un local largo, encerrado, se puede deducir que la luz utilizada no era natural, no tenía suficiente ventilación, se podía observar que este módulo no tenía canchas o áreas de recreación33. 46. Con respecto a las condiciones de detención en la bartolina No. 19 los peticionarios aportan una serie de testimonios de familiares de internos fallecidos en el incendio. En sus declaraciones aquellos son concurrentes en los siguientes puntos34: (a) la bartolina No. 19 era básicamente una pequeña estructura de concreto sin ventilación, ni entradas de luz natural; (b) debido al calor sofocante y a la humedad dentro de la bartolina los internos se veían en la necesidad de tener ventiladores; (c) la bartolina no contaba con servicio de agua corriente, el agua era distribuida sólo por varias horas al día y, en ocasiones, el abastecimiento era irregular; (d) los sanitarios debían llenarse con cubetas, tampoco contaba con lavabos ni duchas para el aseo de los internos; (e) no se proveía a los privados de libertad productos de aseo, éstos debían ser aportados por los familiares; (f) en la bartolina había un ambiente malsano e insalubre, plagado de insectos y en condiciones que generaban la aparición de enfermedades como hongos en la piel de los internos; (g) no se le proveía la debida atención médica a los detenidos, por lo general los guardias penitenciarios ignoraban los pedidos de los internos de recibir atención; (h) la comida que el centro penal servía a los internos en muchos casos estaba en mal estado; (i) cada vez que los guardias penitenciarios realizaban requisas o inspecciones en la bartolina robaban o destruían los enseres personales de los internos, los cuales en muchos casos les eran proporcionados con mucho esfuerzo 32 Escrito de los peticionarios de observaciones sobre el fondo del 10 de abril de 2009. Anexo 2. Testimonio de Violeta María Discua. Entre los años 2000 y 2004 trabajó como periodista del semanario católico FIDES. Como parte de sus actividades regulares cubría eventos que realizaban los agentes de la Pastoral Penitenciaria dentro del Centro Penal de San Pedro Sula. 33 Escrito de los peticionarios de observaciones sobre el fondo del 10 de abril de 2009. Anexo 5. Testimonio de Isis Gricelda Perdomo Zelaya. Agente de la Pastoral Penitenciaria que labora en el área de atención legal. 34 Escrito de los peticionarios de observaciones sobre el fondo del 10 de abril de 2009. Anexo 20. CD con el Expediente Judicial del Proceso Interno y Testimonios. Audios de las entrevistas realizadas a: Abencio Reyes, Doris Esperanza Paz, Aida Rodríguez, María de Estrada, Olga Marina Santos, Marlen Santos, Marta Elena Suazo, María Cristina Cruz, Manuel Armando Fuentes y Brenda Elena Leyva.