11 23. El proceso judicial contra el Director del Centro Penal de San Pedro Sula comenzó el 11 de agosto del 2004, cuando el Ministerio Público presentó ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, requerimiento fiscal contra éste. Y finalizó formalmente el 10 de enero de 2005, fecha en que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Honduras declaró inadmisible un recurso de amparo presentado por el Ministerio Público contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, en la que confirma el sobreseimiento definitivo pronunciado por el tribunal de primera instancia. 24. Puntualmente, los peticionarios indican que la violación de los artículos 8 y 25 de la Convención se genera por la falta de una adecuada investigación y por la inefectividad de los recursos internos. Con relación al primero de estos elementos, se indica que las autoridades no han seguido otras posibles líneas de investigación, dirigiéndose única y exclusivamente a determinar la posible responsabilidad del director del centro penal; que han descartado elementos probatorios relevantes; y que no aseguraron debidamente la escena del crimen. Asimismo, argumentan que existe un retardo injustificado en las investigaciones, que se extiende más allá de lo razonable. Indican que no puede invocarse una supuesta complejidad de los hechos a investigar, puesto que el Estado no ha logrado demostrar que existen investigaciones abiertas o en curso. Asimismo, que no es posible cuestionar la actividad procesal de los interesados, puesto que la Corte Suprema de Justicia declaró sin lugar el 27 de septiembre de 2005 un recurso de amparo interpuesto por el Ministerio Público a favor de las víctimas. 25. Con respecto a las violaciones a los artículos 5, 8 y 25 en perjuicio de familiares de las víctimas, los peticionarios presentaron la siguiente lista individualizada de 83 familiares de 18 de los 107 internos fallecidos en el incendio5: 1. José Dionicio Cerrato: María Oneyda Estrada (madre) 46 años; Wilmer Noe Cerrato (hermano) 13 años; Ana María Cerrato (hermana) 25 años; Marco Tulio Euceda (cuñado) 33 años; y Alex Enrique Cruz (sobrino) 7 años. 2. Henry Adalberto Regalado Suazo: Marta Elena Suazo (madre) 44 años; Karla Patricia Canales (hermana) 11 años; Diana Carolina Canales (hermana) 17 años; Gustavo Adolfo Canales (hermano) 15 años; David Isaac Canales (hermano) 3 años; Gustavo Adolfo Canales (padrastro) 53 años; y María Cristina Rivera (abuela) 79 años. 3. Víctor Manuel Vigil: Rosaura Navas (abuela) 52 años; Federico Vigil (abuelo) 68 años; Rosalinda Vigil (hermana) 24 años; Heidi Liliana Medina (hermana) 20 años; Miguel Ángel Medina (hermano) 14 años; y Gustavo Alejandro Vigil (hermano) 11 años. 4 Edgardo Alejandro Antúnez: Olga Marina Santos (suegra) 71 años; Olga Estefania Hernández Vargas (hijas) 11 años; Ashlin Samantha Hernández Vargas (hijas) 9 años; y Angie vargas 14 años (hijastra). 5. Mayron Joaquín López Ardon: Marlen Ardon Santos (madre) 49 años; Pedro Alexis Girón (padrastro) 51 años; Fany Yesenia Menjivar (hermana) 13 años; y Cinthia Carolina Girón Ardon (hermana) 17 años. 5 Escrito de los peticionarios de observaciones sobre el fondo del 10 de abril de 2009. Anexo 9. Listado de familiares fallecidos.