10
evitables de los indígenas de Yakye Axa, que debe ser compartida con otros actores
involucrados como planteare, es la que se origina en la extrema pobreza, agravada
por el asentamiento precario de la comunidad a un costado de la ruta, hecho no
imputable al Estado.
28.
El derecho a la vida está consagrado en diversos instrumentos, y conforme a
ellos la existencia de pobreza extrema, con tendencia creciente en el país, significa
negación de los derechos económicos, sociales y culturales, comprendiendo los
derechos a una alimentación adecuada, a la salud, a la alimentación y al trabajo 20.
La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas reconoció que la pobreza
extrema atenta contra el derecho fundamental a la vida y determinó los derechos
humanos que son esenciales para la protección del derecho a la vida (alimentación,
agua potable, salud) 21. Por su parte la Conferencia Mundial de Derechos Humanos,
celebrada en Viena en 1993, consideró que la pobreza extrema constituye un
atentado contra la dignidad humana. En el caso de las comunidades indígenas, en
especial las afectadas por la pobreza dura, la situación de pobreza extrema implica la
denegación sistemática de la posibilidad de gozar de los derechos inherentes al ser
humano 22. La Comunidad Yakye Axa ciertamente está afectada por la extrema
pobreza, conforme se desprende de los testimonios brindados por testigos y
peritos 23.
29.
Las intervenciones planteadas desde el Estado deben prevenir, mitigar y
superar los riesgos, tales como desnutrición, prevalencia de anemia, morbilidad y
mortalidad, creando las condiciones mínimas en materia de asistencia en salud,
nutrición adecuada, educación, formación para el trabajo, y generación de ingresos.
A su vez los factores protectores que deben ser garantizados por el Estado,
comprendiendo servicios médicos, condiciones para auto producción de alimentos, e
integración a redes comunitarias que permitan una autosuficiencia mínima,
requieren condiciones básicas en lo relativo a asentamiento de los indígenas que
conforman el grupo objetivo de las prestaciones; el tamaño del grupo debe ser tal
que permita la autosuficiencia socio comunitaria y la calidad del terreno debe ser
adecuada a la prevención, mitigación y superación de los riesgos.
30.
En las intervenciones en cuestión debe tenerse en cuenta que, conforme a la
Declaración y Programa de Acción de Viena (1993), en la Conferencia Mundial de
Derechos Humanos, se indica que todos los derechos humanos son universales,
indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí 24. Considero que, a la
luz de estos principios, no se trata de proteger uno de los derechos humanos
Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales “Protocolo de San Salvador”. La Comisión de Derechos Humanos de las
Naciones Unidas afirmó que las situaciones de extrema pobreza afectan todos los derechos humanos, los
civiles, culturales, económicos y políticos, así como al derecho al desarrollo, que tienen a la persona
humana como sujeto central..E/CN.4/1995/101 párr. 83.
20
21
E/CN.4/ Sub 2/200425.
22
E/CN.4/ Sub 2/2004/44.
23
Caso de la Comunidad Yakye Axa Audiencia Pública Celebrada el 3 y el 4 de Marzo de 2005 en la
Sede de la Corte.
24
El principio de indivisibilidad impide lograr mejoras en uno de los derechos humanos a expensas
de otro, mientras el principio de interdependencia plantea que las mejoras en la realización de cualquier
derecho humano depende de la realización de todos o al menos de algunos. E/CN.4/ Sub 2/2004/25.