State authorities a possible danger, nor did they request measures of protection.” It further
argued that “during the last ten years, surveillance has been reinforced in this border area
of the State of Zulia, and a Strategic Command has been established consisting of five
Theaters of Operations, and about one hundred border protection posts”50, in order to
provide protection and security to the population.
107. The State also pointed out that the case of Joe Castillo is not an extrajudicial
execution and that the Commission incorrectly considered proven the involvement of State
agents, based on statements by Edgar Alfonso González and Emer Humberto Terán (supra
paras. 59 and 60), as well as press reports, which “cannot, ipso facto, be taken as true
facts, as the Commission did.” In this regard, it argued that such unproven evidence cannot
be used to accuse the State of direct responsibility. Likewise, the State considered that from
the investigations carried out, it was not possible to find elements to prove the involvement
of State agents through acts of acquiescence, collaboration or connivance. It further
considered that it does not have the obligation to prove or disprove negative facts, since it
is not possible to prove a fact that has not actually taken place. Therefore, it argued that
the State did not commit omissions in the investigation and rejected the findings of the
Commission, due to lack of evidence and to failings in its analysis conducted to determine
the Venezuelan State’s responsibility for the violation of the right to life, personal integrity
and the rights of the child.
Considerations of the Court
108. Based on the foregoing, and in order to determine whether the murder of Joe Luis
Castillo González and the injuries caused to Mrs. Yelitze Moreno and to the child Luis César
Castillo Moreno can be attributed to the State and, therefore, imply its international
responsibility, the Court will first examine the arguments regarding the possible
acquiescence or tolerance of the State, and will subsequently consider the scope of the duty
of prevention in this case.
A. Alleged attribution of State responsibility due to acquiescence, tolerance
or involvement of State agents
109. The Commission pointed out that “there were indications of links between the local
mayor’s office and paramilitary groups which, in turn, were reputedly in possession of a list
on which Joe Luis Castillo Gonzalez appeared as a target for elimination [; along with] an
alleged link between those groups and National Guard intelligence units [, and] there were
50
In that regard, it specified in its answer brief that “[t]he Theater of Operations No. 1, (TO1) covers the
border municipalities in the State Zulia and Táchira”. In addition, according to the evidence submitted to the Court,
on December 13, 2011 the Commander Henry de Jesús Rangel Silva informed the State Agent, Mr. Germán Saltrón
Negretti, that “since 1999 the National Bolivarian Armed Forces and other Security Organs of the State, […] have
contributed to the constant and permanent operations to combat drug-trafficking, killings, theft, extortion,
kidnapping and different crimes committed on the Colombian-Venezuelan border, and most especially, in the
border State of Zulia, in the town of Machiques.” In that regard, he indicated that in order to “counteract the
different scourges that afflict the local residents and displaced Colombian populations,” different operations have
been carried out, such as “Operation Sierra, Operation Sentinel, Operation Boquete, Dibise and [P]lan Escudo to
reinforce Operation Sentinel, among others […]”. As regards these measures, it explained that “in the States, and
particularly in the border areas, operations have been carried out to safeguard rural and border security and for
immigration control: search of vehicles and boats, inspection of border markers, eradication of illegal crops and
seizure of drugs and narcotics, recovery of livestock, capture of alleged guerrillas and paramilitaries and persons
involved in extortion, kidnapping and other crimes.” Cf. Official letter AGEV/000574, supra. For their part, the
representatives stated that the militarization of the area occurred between 1994 and 1999, and that the “theaters
of operations” established during that period continued operating afterwards.
26