47. Subsequently, the prison director arrived at the entrance to cell No. 19 and ordered that the second gate be opened. Immediately afterwards the firefighters arrived.42 48. One hundred and seven inmates were killed in the incident and, of these, at least 101 died due to massive inhalation of carbon dioxide (asphyxia by suffocation), and five died in the hospital with severe burns. There is no evidence that any inmates were injured or killed by firearms. E. Causes of the fire 49. According to the expert opinions presented during the investigations conducted under case file No. 1009/04, the fire originated from an overload owing to the excessive number of appliances connected that generated a short circuit in the electrical system. 50. According to the statements of several survivors43 and of two firefighters who were on the scene,44 on the day of the fire, there was no running water, merely the water for the latrines.45 Sabala and Juan Luis Iria Barahona (files of attachments to the merits report, tomes I and II, attachments 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 and 33, and folios 428 to 433, 435 to 438, 440 to 441, 443 to 444, 447 to 450, 452 to 454, 460 to 461, 466 to 468, 470 to 474, 504 to 507, 509 to 513, 518 to 519, 521 to 523, 525 to 528, 530 to 533, 535 to 536, 538 to 539, 541 to 542, and 544 to 546, respectively). 40 a) The case file contains at least 25 statements by survivors who indicated that it was the inmates who opened the first gate; b) Nine of these 25 statements indicate that the first gate was opened at 2.30 a.m., by the inmates themselves; c) The facts set out in the indictment request of the Public Prosecution Service against Elías Aceituno Canaca contain a contradiction as regards the opening of the first gate. They indicate that both gates were opened by the warden and that, subsequently, when the director arrived at the main entrance to the cell, he ordered that only the first gate be opened (file of attachments to the merits report, tome II, folio 408), and d) In his testimony, the prison director indicated that he ordered the second gate to be opened and did not know who opened the first one of (file of attachments to the merits report, tome II, folio 640). 41 Cf. Testimony rendered during the investigations conducted by the Public Prosecution Service by Carlos Eduardo Cerna, Carlos Hernán Mejia Aguilar, Carlos Roberto Archaga, Celio Alberto Valdez, Dennis Antonio Santos, Alexander Ramírez, Samuel Amaya Rodriguez, Elías Leonard Sevilla Zelaya, Elvin Alfredo Soto, Elvis Joel Lanza Hernández, Javier Alejandro Pineda Orellana, Javier Antonio Hernández, Jorge Ulises Amaya, Jose Anselmo Hernández, Jose Antonio Rodríguez, Jose Luis Chacón Estradas, Jose Luis Valdez, Jose Ricardo Cruz, Juan Antonio Sabala and Juan Luis Iria Barahona (files of attachments to the merits report, tomes I and II, attachments 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 and 33, and folios 428 to 433, 435 to 438, 440 to 441, 443 to 444, 447 to 450, 452 to 454, 460 to 461, 466 to 468, 470 to 474, 504 to 507, 509 to 513, 518 to 519, 521 to 523, 525 to 528, 530 to 533, 535 to 536, 538 to 539, 541 to 542, and 544 to 546, respectively). 42 Cf. Record of initial hearing issued by the First Instance Court of San Pedro Sula, supra note 30, folio 380, and indictment request of the Public Prosecution Service, supra note 38, folio 408. 43 Cf. Testimony rendered during the investigations conducted by Public Prosecution Service by Allan Javier Bonilla Cruz, Carlos Hernán Mejía Aguilar, Dennis Antonio Santin, Alexander Ramírez, Samuel Amaya Rodriguez, Elvin Alfredo Soto, Erick Noel Navarro, Franklin Geovanny Chávez Jiménez, Gilberto Núñez Cruz, Gustavo Olivera, Javier Alejandro Pineda Orellana, Javier Antonio Hernández and Jose Anselmo Hernández (files of attachments to the merits report, tomes I and II, attachments 5, 8 11, 12, 13, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24 and 27, and folios 421 to 423, 435 to 438, 447 to 450, 452 to 454, 456 to 458, 466 to 468, 476 to 477, 482 to 485, 487 to 490, 492 to 502, 504 to 507, 509 to 513, and 521 to 523, respectively). 44 Cf. Testimony of Carlos Alberto Cordero Suárez and José Alfonso Medina on August 1, 2004 (file of attachments to the merits report, attachment 3, folio 391). 45 Cf. Affidavits made by Abencio Reyes, Doris Esperanza Paz, Aida Rodriguez Soriano, Olga Marina Santos, Marlen Ardon Santos, Marta Elena Suazo and Manuel Armando Fuentes (merits report, tome I, folios 522 to 527, 534 to 540, 528 to 533, 563 to 571, 553 to 555, 556 to 559, and 548 to 552, respectively). See also: testimony rendered during the investigations conducted by the Public Prosecution Service by Allan Javier Bonilla Cruz, Carlos 15

Seleccionar párrafo de destino3