different activities such as the search for justice or information on their whereabouts; (ii) the disappearance of their loved ones has caused personal, physical and emotional repercussions; (iii) in some cases, they were subjected to extortion, being offered their disappeared relatives or information on them in exchange for money; (iv) the facts have affected their social relationships, and caused a breakdown in the family dynamics, as well as a change in the allocation of roles within the family; (v) the harm they have suffered has been increased by the impunity in which the facts of the case remain; (vi) the failure to clarify what happened to their loved ones has kept alive their hope of finding them, or else the failure to discover and identify their remains has prevented them from giving them a decent burial according to their beliefs, altering their mourning process and perpetuating the suffering and uncertainty. Consequently, the Court finds that it has been proved that, as a direct result of the forced disappearance, the next of kin of the disappeared victims have undergone profound suffering and anguish to the detriment of their mental and moral integrity. Furthermore, owing to the effects on the next of kin and taking into account the State’s acknowledgement of responsibility, the Court finds that the preceding considerations extend to the nieces and nephews and grandchildren of the disappeared victims who were indicated as presumed victims by the Commission and the representatives.337 289. The Court also observes that, according to expert witness Carlos Martín Beristain, the next of kin of the disappeared persons have suffered certain additional circumstances that have increased the harm to their mental integrity, such as: the social isolation and stigmatization associated with having a disappeared family member in the context of the facts,338 and also the “renewed traumatic impact” resulting from the appearance of the to the merits report, tome II, annex 64, folio 782); affidavit made by Hugo Leonel Ramírez Gálvez on January 28, 2005 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 65, folio 785); affidavit made by Nataliza Gálvez Soberanis on December 14, 2004 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 65, folio 821); affidavit made by Mirtala Elizabeth Linares Morales on October 9, 2007 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 65, folio 848); affidavit made by Wendy Santizo Méndez on November 3, 2004 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 94, folios 920 to 923); Testimony given by Wendy Santizo Méndez before the InterAmerican Court at the public hearing in this case; affidavits of Eduarda López Pinol, María Froilana Armira López and María Lidia Armira López of July 28, 2005 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 101, folio 947); Testimony given by Efraín García before the Inter-American Court at the public hearing in this case; affidavit made by Beatriz María Velásquez Díaz on January 22, 2005 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 104, folio 960); affidavit made by Paulo René Estrada Velásquez on December 20, 2004 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 106, folio 970); testimony of Aura Elena Farfán filmed and authenticated on March 25, 2008 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 114, folio 1006); affidavits of Tania Marbella Alvarado Arévalo and Miguel Ángel Alvarado Arévalo of November 2, 2004 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 124, folio 1059); testimony given by Josefa Elizabeth Andrade Reyes de Rodas (file of annexes to the merits report, tome II, annex 135, folio 1070 bis); affidavit made by Carla Fabiola Alvarado Sánchez on March 1, 2012 (file of annexes received during the public hearing, folios 13017 to 13032); testimony given by Yordin Eduardo Herrera Urizar on August 25, 2006 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 143, folio 1114), and testimony of Salomón Estrada Mejía filmed and authenticated on March 27, 2008 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 145, folio 1124). 337 The following are grandchildren of the disappeared victims: Rubén Ilich Mendoza Santizo, grandson of Luz Haydée Méndez Calderón, and Katherine Andrea and Diana Guisela Hernández Calderón, granddaughters of Víctor Manuel Calderón Díaz. Cf. Psychosocial impact reports on the Calderón Díaz, and Méndez Calderón and Santizo Méndez families (file of annexes to the pleadings and motions brief, tome IV, Annexes B7 and B14, folios 12307 and 12357), and Testimony given by Wendy Santizo Méndez before the Inter-American Court at the public hearing in this case. Also Aura Elena Suchini Farfán, Manuel Antonio Mendoza Farfán, and Mario Alfredo Mendoza Farfán are niece and nephews of Rubén Amílcar Farfán. Cf. Psychosocial impact report on the Farfán family (file of annexes to the pleadings and motions brief, tome IV, annex B20, folio 12398), and testimony of Aura Elena Farfán filmed and authenticated on March 25, 2008 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 114, folio 1006). 338 Cf. Expert opinion of Carlos Martín Beristain on the psychosocial impacts and possible measures of reparation for the victims in the case of the Diario Militar, Guatemala (file of documents received during the public hearing, folio 13257). See also: Psychosocial impact reports on the following families: Sosa Calderón, Barillas Barrientos, Hernández Bonilla, Calderón Díaz, Alvarado Palencia, Ramírez Gálvez, Canales Salazar and Canales Godoy, Rodas Andrade and Alvarado Arévalo (file of annexes to the pleadings and motions brief, Annexes B2, B3, B4, B7, B9, B11, B13, B16, B21, folios 12272, 12282, 12290, 12311, 12327, 12341, 12354, 12375 and 12407). - 98 -

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos