RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 9 JULIO DE 2009
CASO HERRERA ULLOA VS. COSTA RICA
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA

VISTO:
1.
La Sentencia de excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas (en adelante
“la Sentencia”) dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la
Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 2 de julio de 2004, mediante la cual
dispuso:
[…]
4.
Que el Estado debe dejar sin efecto, en todos sus extremos, la sentencia emitida el 12 de
noviembre de 1999 por el Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José, en los términos
señalados en los párrafos 195 y 204 de la […] Sentencia.
5.
Que dentro de un plazo razonable, el Estado debe adecuar su ordenamiento jurídico interno a lo
establecido en el artículo 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el
artículo 2 de la misma, en los términos señalados en el párrafo 198 de la […] Sentencia.
6.
Que el Estado debe pagar al señor Mauricio Herrera Ulloa, por concepto de reparación del daño
inmaterial, la cantidad de US$ 20.000,00 (veinte mil dólares de los Estados Unidos de América) o su
equivalente en moneda costarricense, en los términos señalados en los párrafos 200, 203, 204 y 205 de la
[…] Sentencia.
7.
Que el Estado debe pagar al señor Mauricio Herrera Ulloa, por concepto de gastos para solventar
su defensa legal ante el sistema interamericano de protección de los derechos humanos, la cantidad de
US$ 10.000,00 (diez mil dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda
costarricense, en los términos señalados en los párrafos 202, 203, 204, y 205 de la […] Sentencia.
8.
Que ninguno de los rubros mencionados en los puntos resolutivos 6 y 7 de[l] fallo podrán ser
objeto de impuesto o tasa actualmente existente o que pudiera decretarse en el futuro, en los términos
señalados en el párrafo 204 de la […] Sentencia.
9.
Que en caso de que el Estado incurriese en mora, deberá pagar un interés sobre la cantidad
adeudada que corresponderá al interés bancario moratorio en Costa Rica, en los términos señalados en los
párrafos 203 y 204 de la […] Sentencia.
[…]
11.
Que el Estado deberá cumplir las medidas de reparación y de reembolso de gastos dispuestas en
los puntos resolutivos 4, 6 y 7 de la […] Sentencia, dentro del plazo de seis meses contados a partir de la
notificación de ésta.
[…]

Select target paragraph3