TABLA DE CONTENIDO
I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ...................... 3
II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE................................................................... 3
III. COMPETENCIA .............................................................................................. 5
IV. EXCEPCIONES PRELIMINARES ....................................................................... 5
A. Excepción preliminar sobre la alegada vulneración del principio de
igualdad procesal y del derecho de defensa ................................................... 5
A.1. Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................ 5
A.2. Consideraciones de la Corte ................................................................. 6
B. Excepción de cuarta instancia ................................................................. 7
B.1. Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................ 7
B.2. Consideraciones de la Corte ................................................................. 8
C. Excepción preliminar sobre la alegada falta de agotamiento de recursos
internos ......................................................................................................... 8
C.1. Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................ 8
C.2. Consideraciones de la Corte ............................................................... 10
V. PRUEBA ......................................................................................................... 13
A. Admisión de prueba documental ........................................................... 13
B. Admisión de la declaración y prueba pericial ......................................... 14
VI. HECHOS ....................................................................................................... 14
A. Sobre el proceso penal seguido a Scot Cochran ..................................... 15
B. Sobre el sistema recursivo en contra de la sentencia penal y los recursos
intentados ................................................................................................... 20
B.1. Recurso de casación .............................................................................. 20
B.2. Primer procedimiento de revisión ............................................................ 21
B.3. Segundo procedimiento de revisión ......................................................... 21
B.4. Tercer procedimiento de revisión ............................................................. 22
C. Marco normativo relevante.................................................................... 22
VII. FONDO ....................................................................................................... 27
VII-1 DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL Y GARANTÍAS JUDICIALES, EN
PARTICULAR EL DERECHO A LA INFORMACIÓN Y ACCESO EFECTIVO A LA
ASISTENCIA CONSULAR, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y
GARANTIZAR LOS DERECHOS ............................................................................ 27
A. Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión.......................... 27
B. Consideraciones de la Corte .................................................................. 29
VII-2 DERECHO A LAS GARANTÍAS JUDICIALES, EN PARTICULAR A CONTAR CON
UN JUEZ IMPARCIAL, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETO Y
GARANTÍA ......................................................................................................... 35
A. Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión.......................... 35
B. Consideraciones de la Corte .................................................................. 36
VII-3 DERECHO A RECURRIR EL FALLO ANTE JUEZ O TRIBUNAL SUPERIOR EN
RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETO Y GARANTÍA Y DE ADOPTAR
DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO............................................................ 39
A. Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión.......................... 39
B. Consideraciones de la Corte .................................................................. 40
VIII. PUNTOS RESOLUTIVOS ............................................................................. 43
2