esconder-se ou dissimular-se entre ela”. 53 Segundo a Comissão da Verdade, é impossível
sustentar o argumento de que este padrão de conduta seja atribuído apenas aos mandos
locais e que tenha sido desconhecido pelos mandos superiores, pois os massacres da
população camponesa foram denunciados reiteradamente, sem que haja evidência de que
tenha sido feito qualquer esforço para investigá-las. 54
70.
Do mesmo modo, a Procuradoria para a Defesa dos Direitos Humanos de El Salvador
estabeleceu que “[os] massacres ocorriam no âmbito de operações militares que tiveram
como um de seus objetivos o extermínio massivo de pessoas civis, incluindo mulheres,
crianças e idosos, como parte de uma aberrante estratégia militar conhecida como 'terra
arrasada', executada pelo Estado de El Salvador”, principalmente durante o período entre
1980 e 1982. 55 A estratégia de terra arrasada consistiu “no aniquilamento indiscriminado de
um ou vários povoados no contexto de uma mesma operação”, seguido da destruição ou
queima de plantações, casas e bens das vítimas que haviam sido previamente executadas
ou daqueles que haviam fugido do lugar, 56 e “tinha como objetivos claros o massacre de
civis, provocaram deslocamentos forçados massivos e a destruição dos bens de subsistência
da população, pois se buscava a ”desarticulação” das relações sociais essenciais naquelas
comunidades que pudessem servir para apoio logístico da guerrilha” 57, quer dizer,
buscavam “tirar a água do peixe”. É assim que se pode afirmar que “o fenômeno dos
massacres ocorreu de forma deliberada como parte de uma estratégia planejada
sistematicamente pelas Forças Armadas de El Salvador, [de modo que] é impossível aduzir
que as inúmeras execuções massivas da população civil foram atos de violência isolados e
desconhecidos pelas altas autoridades das Forças Armadas e do governo de turno; pelo
contrário, foram incluídos e foram parte central de uma política contrainsurgente concreta
do Estado”. 58 Consequentemente, “os massacres […] não foram o resultado de eventuais
abusos de certas unidades do exército salvadorenho ou de oficiais de patente intermediária
que cometeram excessos”. 59
71.
As operações militares contrainsurgentes afetaram a população civil com um elevado
custo de vidas e causaram a figura do “deslocado”. 60 Em agosto de 1982, a Comissão
53
Relatório da Comissão da Verdade para El Salvador: De la locura a la esperanza, La guerra de 12 años en
El Salvador, 1992-1993 (expediente de prova, tomo II, anexo 1 à submissão do caso, folha 1208).
54
Cf. Relatório da Comissão da Verdade para El Salvador: De la locura a la esperanza, La guerra de 12 años
en El Salvador, 1992-1993 (expediente de prova, tomo II, anexo 1 à submissão do caso, folha 1208).
55
Cf. Relatório Especial da Procuradoria para a Defesa dos Direitos Humanos sobre massacres da população
civil executados por agentes do Estado no contexto do conflito armado interno ocorrido em El Salvador entre 1980
e 1992, emitido em 7 de março de 2005 (expediente de prova, tomo II, anexo 4 à submissão do caso, folha 1319).
56
Cf. Relatório Especial da Procuradoria para a Defesa dos Direitos Humanos sobre massacres da população
civil executados por agentes do Estado no contexto do conflito armado interno ocorrido em El Salvador entre 1980
e 1992, emitido em 7 de março de 2005 (expediente de prova, tomo II, anexo 4 à submissão do caso, folha 1358).
57
Relatório Especial da Procuradoria para a Defesa dos Direitos Humanos sobre massacres da população civil
executados por agentes do Estado no contexto do conflito armado interno ocorrido em El Salvador entre 1980 e
1992, emitido em 7 de março de 2005 (expediente de prova, tomo II, anexo 4 à submissão do caso, folha 1361).
58
Relatório Especial da Procuradoria para a Defesa dos Direitos Humanos sobre massacres da população civil
executados por agentes do Estado no contexto do conflito armado interno ocorrido em El Salvador entre 1980 e
1992, emitido em 7 de março de 2005 (expediente de prova, tomo II, anexo 4 à submissão do caso, folha 1358).
59
Relatório Especial da Procuradoria para a Defesa dos Direitos Humanos sobre massacres da população civil
executados por agentes do Estado no contexto do conflito armado interno ocorrido em El Salvador entre 1980 e
1992, emitido em 7 de março de 2005 (expediente de prova, tomo II, anexo 4 à submissão do caso, folha 1358).
60
Cf. Relatório da Comissão da Verdade para El Salvador: De la locura a la esperanza, La guerra de 12 años
en El Salvador, 1992-1993 (expediente de prova, tomo II, anexo 1 à submissão do caso, folha 1101). Ver também,
Relatório Especial da Procuradoria para a Defesa dos Direitos Humanos sobre massacres da população civil
26