habitantes da região ouviram no rádio que uma forte operação das Forças Armadas se
dirigia ao norte de Morazán. 77
b) A “Operación Rescate” ou “Yunque y Martillo” realizada pelo
Batalhão de Infantaria de Reação Imediata “Atlacatl”
83.
Entre 8 e 16 de dezembro de 1981, o Batalhão de Infantaria de Reação Imediata
Atlacatl (doravante “BIRI Atlacatl”) realizou, em conjunto com unidades da Terceira Brigada
de Infantaria de San Miguel e do Centro de Instrução de Comandos de San Francisco
Gotera, uma operação militar de grandes proporções na zona norte do Departamento de
Morazán, conhecida como “Operación Rescate” ou “Yunque y Martillo”, cuja finalidade
aparente era eliminar a presença guerrilheira – um acampamento e um centro de
treinamento – no local denominado La Guacamaya, do cantão de mesmo nome. 78 Esta
operação tinha como precedente o fato de que durante meses anteriores o BIRI Atlacatl
havia participado de uma frustrada operação contrainsurgente nessa mesma região. 79
84.
Foi possível determinar que o comandante do BIRI Atlacatl estava no comando das
unidades participantes ao passo que o comandante da Terceira Brigada estava a cargo de
supervisionar a operação. 80 Ademais, tanto a Comissão da Verdade como as investigações
Segundo Juízo de Primeira Instância de San Francisco Gotera em 18 de fevereiro de 1991 (expediente de prova,
tomo III, anexo 23 à submissão do caso, folha 1731).
77
Cf. Declaração testemunhal prestada por Hilario Sánchez Gómez perante o Segundo Juízo de Primeira
Instância de San Francisco Gotera em 28 de novembro de 1990 (expediente de prova, tomo III, anexo 23 à
submissão do caso, folha 1695); Declaração de ofendido prestada por Hilario Sánchez Gómez perante o Segundo
Juízo de Primeira Instância de San Francisco Gotera em 14 de fevereiro de 1991 (expediente de prova, tomo III,
anexo 23 à submissão do caso, folha 1724); Declaração prestada perante agente dotado de fé pública (affidavit)
por Juan Bautista Márquez Argueta em 1º de abril de 2012 (expediente de prova, tomo XVII, affidavits, folha
10278); e Declaração testemunhal prestada por María Teófila Pereira Argueta perante o Segundo Juízo de Primeira
Instância de San Francisco Gotera em 23 de janeiro de 1991 (expediente de prova, tomo III, anexo 23 à
submissão do caso, folha 1701).
78
Cf. Relatório da Comissão da Verdade para El Salvador: De la locura a la esperanza, La guerra de 12 años
en El Salvador, 1992-1993 (expediente de prova, tomo II, anexo 1 à submissão do caso, folha 1195); Relatório
Especial da Procuradoria para a Defesa dos Direitos Humanos sobre massacres da população civil executados por
agentes do Estado no contexto do conflito armado interno ocorrido em El Salvador entre 1980 e 1992, emitido em
7 de março de 2005 (expediente de prova, tomo II, anexo 4 à submissão do caso, folhas 1324 a 1325); e
Escritório de Tutela Legal da Arquidiocese de San Salvador, El Mozote. Lucha por la verdad y la justicia: Masacre a
la Inocencia, San Salvador, El Salvador, 2008, p.39 (expediente de prova, tomo VIII, anexo 2 ao escrito de
petições, argumentos e provas, folha 5452).
79
Cf. Relatório da Comissão da Verdade para El Salvador: De la locura a la esperanza, La guerra de 12 años
en El Salvador, 1992-1993 (expediente de prova, tomo II, anexo 1 à submissão do caso, folha 1196); Relatório
Especial da Procuradoria para a Defesa dos Direitos Humanos sobre massacres da população civil executados por
agentes do Estado no contexto do conflito armado interno ocorrido em El Salvador entre 1980 e 1992, emitido em
7 de março de 2005 (expediente de prova, tomo II, anexo 4 à submissão do caso, folha 1325), e Escritório de
Tutela Legal da Arquidiocese de San Salvador, El Mozote. Lucha por la verdad y la justicia: Masacre a la Inocencia,
San Salvador, El Salvador, 2008, pp. 322 e 323 (expediente de prova, tomo VIII, anexo 2 ao escrito de petições,
argumentos e provas, folha 5451).
80
Cf. Relatório da Comissão da Verdade para El Salvador, da loucura à esperança, a guerra de 12 anos em
El Salvador, 1992-1993 (expediente de prova, tomo II, anexo 1 à submissão do caso, folha 1196); Relatório
Especial da Procuradoria para a Defesa dos Direitos Humanos sobre massacres da população civil executados por
agentes do Estado no contexto do conflito armado interno ocorrido em El Salvador entre 1980 e 1992, emitido em
7 de março de 2005 (expediente de prova, tomo II, anexo 4 à submissão do caso, folha 1325); e Escritório de
Tutela Legal da Arquidiocese de San Salvador, El Mozote. Lucha por la verdad y la justicia: Masacre a la Inocencia,
San Salvador, El Salvador, 2008, págs. 322 e 323 (expediente de prova, tomo VIII, anexo 2 ao escrito de petições,
argumentos e provas, folha 5452).
31